1.杀死

1. 생물이 생명을 잃게 하다.

使生物失去生命。

• 곤충을 죽이다.
• 꽃을 죽이다.
• 나무를 죽이다.
• 사람을 죽이다.
• 굶겨 죽이다.
• 실수로 죽이다.
• 잘못해서 죽이다.
• 지수가 깜빡하고 물을 주지 않아 기르던 화초를 죽였다.
• 그의 폭력에 참다 못한 그녀는 차라리 자기를 죽이라며 고함을 질렀다.
• 유민이는 벌레를 무서워해서 벌레가 나타나면 죽이지도 못하고 소리만 지른다.
• 가: 며칠 전까지만 해도 피어 있던 꽃이 갑자기 왜 죽었어?
  나: 내가 관리를 잘 못해서 죽이고 말았어.
  

2.灭

2. 불이나 빛이 꺼지게 하다.

使火或光熄灭。

• 난롯불을 죽이다.
• 모닥불을 죽이다.
• 불씨를 죽이다.
• 장작불을 죽이다.
• 촛불을 죽이다.
• 우리는 캠프파이어를 끝내고 장작불을 죽였다.
• 마지막에 방에 들어가는 사람이 난롯불을 죽이고 들어가렴.
• 가: 손전등 빛이 너무 세서 눈이 부셔.
  나: 그럼 내가 빛을 약간 죽일게.
  

3.破坏

3. 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.

使原本具有的特征变得不显眼。

• 간을 죽이다.
• 맛을 죽이다.
• 숨을 죽이다.
• 풀기를 죽이다.
• 엄마는 시금치를 데쳐서 숨을 죽였다.
• 나는 찌개가 짠 듯해서 물을 부어 맛을 죽였다.
• 가: 셔츠가 너무 빳빳한 거 아니야?
  나: 그럼 물을 살짝 뿌린 다음 풀기를 죽여서 입어.
  

4.弄暗

4. 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.

把色彩调暗或使不起眼。

• 색을 죽이다.
• 어둡게 죽이다.
• 흐리게 죽이다.
• 그는 사진에서 대상을 돋보이게 하기 위해 배경 색을 죽였다.
• 지수는 눈 화장을 돋보이게 하려고 연한 색 립스틱을 발라 입술 색을 죽였다.
• 가: 오늘은 아픈 사람을 연기해야 하니까 분장에 신경을 써 주세요.
  나: 알겠어요. 전체적으로 입술 색이랑 얼굴 색을 죽일게요.
  

5.杀，消弱

5. 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.

使性格或气势等消失或挫败。

• 고집을 죽이다.
• 기운을 죽이다.
• 성질을 죽이다.
• 야망을 죽이다.
• 욕심을 죽이다.
• 풀을 죽이다.
• 그는 필요에 따라 영리하게 자신의 고집을 죽일 줄 안다.
• 박 씨는 화가 나면 좀처럼 성질을 죽이지 못해서 싸움을 일으킨다.
• 가: 당신은 무슨 말을 그리 심하게 해서 아이 기를 죽여 놔요?
  나: 내가 뭘 그렇게 심한 말을 했다는 거요?
  
• 가: 지나친 욕심은 너에게 해가 될 것이야.
  나: 그래서 요즘은 욕심을 죽이려고 노력하고 있어요.
  

6.消除

6. 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.

使记忆或思想等不再留在脑中或心中，完全忘记。

• 기억을 죽이다.
• 사상을 죽이다.
• 추억을 죽이다.
• 깨끗하게 죽이다.
• 완전히 죽이다.
• 유민이는 그날의 기억을 죽이고 싶어서 안간힘을 썼다.
• 그는 수용소에 끌려갔던 기억을 죽이지 못해 오랜 세월을 고통 속에 살았다.
• 가: 네가 우스꽝스럽게 넘어지던 게 자꾸 생각 나.
  나: 야, 그건 내게 너무 창피한 일이니까 네 기억 속에서 죽여.
  

7.关

7. 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.

使机器或电脑等停止运行。

• 발동기를 죽이다.
• 시계를 죽이다.
• 시동을 죽이다.
• 에어컨을 죽이다.
• 프로그램을 죽이다.
• 실내가 추운 것 같다며 유민이가 에어컨을 죽였다.
• 승규는 아침에 알람이 울리자 시계를 죽이고 다시 잤다.
• 가: 갑자기 컴퓨터가 왜 이렇게 느려졌지?
  나: 지금 실행하는 프로그램을 죽이고 다시 해 봐.
  

8.抓，杀

8. 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.

比赛或游戏中抓住对手。

• 말을 죽이다.
• 상대편을 죽이다.
• 왕을 죽이다.
• 주자를 죽이다.
• 쉽게 죽이다.
• 민준이가 승규와의 체스 게임에서 왕을 죽이고 승리했다.
• 유민이는 피구를 할 때마다 민첩한 동작으로 상대편을 죽였다.
• 가: 윷놀이가 재미있니?
  나: 네. 제가 상대편 말을 다 잡아서 죽였어요.
  

9.废除

9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.

使语言、法律、思想等不再产生影响。

• 계약을 죽이다.
• 말을 죽이다.
• 법을 죽이다.
• 사상을 죽이다.
• 이념을 죽이다.
• 그들은 이 사상을 불온한 사상이라며 처참하게 죽였다.
• 그 법을 죽인 이 시점에서 더 이상 이 사안은 법의 보호를 받을 수 없어.
• 우리는 새 집을 얻게 되어 살던 집의 계약을 죽이고 이사를 가기로 했다.
• 가: 어려운 사람을 그냥 두고 나 몰라라 하는 건 사회 정의를 죽이는 일이야.
  나: 하지만 나와는 아무 상관 없는걸.
  

10.压低，屏住

10. 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.

减轻脚步声或减小呼吸声等。

• 발소리를 죽이다.
• 숨을 죽이다.
• 숨소리를 죽이다.
• 아이들은 발소리를 죽이고 그 집을 살펴보았다.
• 지수는 혹시나 아기가 깰까 봐 숨소리까지 죽이고 방에 들어갔다.
• 우리는 승규를 놀래켜 주려고 숨을 죽인 채 승규의 등 뒤로 다가갔다.
• 가: 여긴 도서관이니까 조용히 발소리를 죽여서 따라 와.
  나: 네, 선배.
  

11.强忍

11. 하품이나 졸음 등을 참다.

忍住哈欠或困意等。

• 졸음을 죽이다.
• 하품을 죽이다.
• 겨우 죽이다.
• 유민이가 수업 시간에 하품을 죽이려고 애를 썼다.
• 민준이는 쏟아지는 졸음을 겨우 죽이고 책상 앞에 앉아 있었다.
• 가: 이 수업 너무 지루하지 않니?
  나: 응. 너무 지루해서 쏟아지는 잠을 죽이려고 해도 졸리더라.
  

12.消磨，浪费

12. 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.

无意义地使用时间或物品。

• 밥을 죽이다.
• 시간을 죽이다.
• 아깝게 죽이다.
• 헛되게 죽이다.
• 할 일 없이 죽이다.
• 그는 한 자리에 앉아서 세 시간째 시간을 죽이고 있다.
• 이렇게 아까운 시간을 그냥 죽이지 말고 책이라도 읽어.
• 가: 사람들이 일은 안 하고 밥만 죽이는 것 같아요.
  나: 그럼 내가 따끔하게 이야기를 할게.