| 释义 |
新鲜程度，保鲜度 물고기의 싱싱한 정도. 鱼的鲜活程度。 - 물 좋은 고기.
- 물이 간 생선.
- 물이 가다.
- 물이 오르다.
- 물이 좋다.
- 상자 안에 담긴 생선들은 한눈에 봐도 물이 가 있었다.
- 그 초밥 가게는 물이 좋은 생선들로 초밥을 만들어 맛있기로 유명했다.
- 가: 아줌마, 싱싱한 고등어 한 마리만 주세요.
나: 네, 오늘 막 잡아 와서 물이 오른 걸로 드릴게요.
惯用语·谚语1 - 惯用语
- 물(이) 좋다
美女多；水好 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다. 进出酒家或娱乐场所的人们的外貌比较好。 - 가: 우리 오늘은 새로 생긴 나이트에 갈까?
나: 거기 물이 안 좋대. 다른 쪽 가서 마시자. - 가: 오늘은 클럽의 물이 좋은데?
나: 그러게, 진짜 예쁜 여자들 많다. |