请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 곱씹다
释义
곱씹다
发音
[곱씹따듣기]
活用
곱씹는[곱씸는듣기], 곱씹어[곱씨버듣기], 곱씹으니[곱씨브니듣기], 곱씹습니다[곱씹씀니다듣기]
词类
「동사」 动词

1.反复嚼,反复咀嚼

1. 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다.

将食物重复嚼多次。

  • 곱씹어 먹다.
  • 곱씹어 삼키다.
  • 밥알을 곱씹다.
  • 아이는 밥 한 숟가락을 입에 넣어 주면 삼키지 않고 곱씹는다.
  • 할아버지는 이가 다 빠져서 음식을 곱씹지 못하고 그냥 삼키셨다.
  • 가: 새끼 새는 날지 못하는 데 먹이는 어떻게 구하나요?
    나: 어미 새가 먹이를 잡아다가 여러 번 곱씹은 뒤 새끼 새 입에 넣어 준단다.
句型
1이 2를 곱씹다
近义词
되새기다, 되씹다

2.反复思考,反复琢磨

2. 말이나 생각, 사건 등을 여러 번 곰곰이 생각하다.

将话、想法、事件等反复仔细想。

  • 곱씹어 말하다.
  • 곱씹어 생각하다.
  • 기억을 곱씹다.
  • 말씀을 곱씹다.
  • 실패를 곱씹다.
  • 추억을 곱씹다.
  • 나는 지난 시절의 연애편지를 읽으며 첫사랑의 추억을 곱씹었다.
  • 그 축구 선수는 패배를 곱씹으며 다음 경기에서는 꼭 우승하겠다고 다짐했다.
  • 가: 지갑을 대체 어디에 두고 온 거야.
    나: 아무리 곱씹어 생각해 봐도 기억이 안 나.
句型
1이 2를 곱씹다
近义词
되새기다, 되씹다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 5:58:51