1.一体

1. 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것.

心意、想法等一致或齐心协力。

• 하나의 뜻.
• 하나의 마음.
• 하나의 생각.
• 하나의 의지.
• 하나가 되다.
• 하나로 되다.
• 하나로 합하다.
• 뜻을 하나로 모으다.
• 마음을 하나로 뭉치다.
• 의견을 하나로 모으다.
• 우리는 하나 된 마음으로 우리 대표 팀이 승리하기를 간절히 빌었다.
• 경제 위기를 벗어나기 위해서는 국민들의 뜻을 하나로 모으는 것이 중요하다.
• 가: 결국 팀은 해체된 것입니까?
  나: 네, 의견을 하나로 모으지 못해 각자 활동하기로 했습니다.
  

2.其中

2. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 사물이나 사람을 가리키는 말.

许多种类中的特定的事物或人。

• 인생을 살아가는 데 있어 가장 중요한 과정 중 하나가 바로 결혼이다.
• 그는 아버지가 정말 좋은 친구라고 말하는 몇 안 되는 사람 중 하나였다.
• 두 학생 중 하나는 밥을 먹고 있고 다른 하나는 옆에서 그를 지켜보고 있다.
• 가: 왜 오늘은 하나가 빠지고 너희 두 사람만 왔지?
  나: 한 명은 오늘 아파서 못 왔습니다.
  
• 가: 어제 만난 두 사람 중 누가 마음에 드니?
  나: 하나는 멋있고 하나는 똑똑해서 둘 다 마음에 들어.
  

3.唯一

3. '오직 그것뿐’이라는 뜻으로 유일한 것.

表示唯一，“仅此一个”。

• 나는 오직 그 시험 하나에 내 인생을 모두를 걸고 열심히 공부했다.
• 아버지는 조그만 집이라도 내 집 하나만 있으면 더 이상 바랄 것이 없었다.
• 전쟁으로 가족 모두를 잃은 그에게 의지할 사람은 오직 아내 하나뿐이었다.
• 가: 지수가 가장 친한 친구니?
  나: 네, 내 주변에서 믿을 만한 친구는 지수 하나밖에 없어요.
  

4.完全

4. 전혀, 조금도.

全然，毫无。

• 하나도 남김없이.
• 하나도 없이.
• 하나도 모르다.
• 하나도 무섭지 않다.
• 하나도 안 남다.
• 하나도 잘못이 없다.
• 하나도 재미없다.
• 하나도 즐겁지 않다.
• 돈이 하나도 없다.
• 공부를 하나도 안 하다.
• 돈을 하나도 안 쓰다.
• 여러 가지 일 때문에 바빠 정작 공부할 시간이 하나도 없었다.
• 우리는 하나도 잘못한 것이 없으니 굳이 그를 피할 이유가 하나도 없었다.
• 오랜 시간동안 그와 떨어져 지냈던 그녀는 그의 소식을 하나도 모르고 있었다.
• 아무 계획 없이 함부로 돈을 쓰고 다니다 보니 나에게 남은 돈이 하나도 없었다.
• 가: 선생님한테 왜 혼났어?
  나: 방학 동안 숙제를 하나도 하지 않았거든.
  

5.某种

5. 어떤 것을 명확히 밝히지 않고 어떤, 어떤 종류의.

不明确表明某个物体，只表示某种种类。

• 우리나라에서 숫자 '사'를 잘 쓰지 않는 것은 하나의 금기처럼 내려오고 있다.
• 지난날 승규의 기이한 행동은 우리 사이에서 하나의 영웅담처럼 이야기되고 있다.
• 가: 매일 누가 창문을 열어 두나 보네?
  나: 언제부턴가 맨 먼저 오는 사람이 방을 환기를 시키는 게 하나의 약속이 되었거든.
  

一

숫자를 셀 때 맨 처음의 수.

数数时的第一个数字。

• 열에서 하나를 빼면 구이다.
• 요즘 젊은 부부는 아이를 하나만 낳아 기르려고 한다.
• 저녁이 되자 아이들은 집으로 돌아가고 아이 하나만 쓸쓸하게 운동장에 남겨졌다.
• 모든 사람이 이런저런 사정으로 빠지고 그 일을 할 사람은 이제 나 하나밖에 없었다.
• 가: 볼펜 하나만 빌려줘.
  나: 응, 여기 있어.