뼈대
- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
1.骨格，骨架
1. 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
形成身体形态的骨头。
- 튼실한 뼈대.
- 뼈대가 가늘다.
- 뼈대가 굵다.
- 뼈대가 얇다.
- 뼈대가 튼튼하다.
- 지수는 뼈대가 가늘고 체구가 작다.
- 대부분 유도 선수들은 뼈대가 굵고 덩치도 좋다.
- 가: 유민이는 여리여리해 보이는 게 왠지 지켜주고 싶달까.
나: 유민이가 원체 뼈대가 얇잖아.
2.骨架
2. 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
建筑物等的基本构造。
- 건물의 뼈대.
- 집의 뼈대.
- 뼈대가 완성되다.
- 뼈대를 만들다.
- 뼈대를 세우다.
- 자전거는 뼈대가 알루미늄으로 되어 있어 무척 가벼웠다.
- 건물의 뼈대가 세워지자 대충 어떤 모양으로 만들어질 것인지 예상이 되었다.
- 가: 저희 집 공사는 어디까지 진행이 되었나요?
나: 네, 지금은 건축물의 기초인 뼈대를 만드는 과정 중에 있습니다.
- 近义词
- 뼈
多媒体信息1
3.框架
3. 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
故事的主要情节或核心内容。
- 이야기의 뼈대.
- 뼈대를 갖추다.
- 뼈대를 이루다.
- 뼈대만 간추리다.
- 뼈대만 요약하다.
- 시간이 없어 민준이는 준비해 온 연설을 다 하지 못 하고 뼈대만 전달했다.
- 이 영화는 이야기의 뼈대를 소설에서 가져와 거기에 살을 붙여 만든 것이다.
- 가: 너는 보고서를 왜 그렇게 오랫동안 수정하고 있어?
나: 뼈대만 남기고 모조리 수정하고 있거든.
- 近义词
- 뼈
4.有门风，有身份
4. (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
(喻义)历史深远而有地位。
- 오랜 뼈대.
- 뼈대가 굵다.
- 뼈대가 높다.
- 뼈대를 내세우다.
- 뼈대를 자랑하다.
- 우리 집안은 오랜 뼈대를 자랑하는 양반 가문이다.
- 선생은 내가 뼈대 없는 집안 출신이라고 번번이 무시했다.
- 가: 내가 이래 봬도 뼈대 높은 집에서 태어났네.
나: 요즘 세상에 누가 집안을 따진답니까?
惯用语·谚语2
- 惯用语
- 뼈대(가) 있다
出身好；门第好；身出名门
대대로 내려오는 그 집안의 사회적 신분이나 지위가 높다.
家门世代传承的社会身份或地位很高。
- 지수는 대대로 양반 가문인 뼈대 있는 집안에서 자랐다.
- 승규는 자기 가분은 뼈대 있는 집안이라며 큰소리를 치고 다녔다.
- 句型
- 1이 뼈대(가) 있다
- 惯用语
- 뼈대가 굵어지다
骨头长硬了；长大成人
나이가 들고 제법 자라서 어른에 가깝게 되다.
随着年龄增长而长大，和成人几乎没有差别。
- 자식들도 이제 다 뼈대가 굵어져서 엄마 잔소리가 먹힐 리 없다.
- 句型
- 1이 뼈대가 굵어지다