1.肥沃

1. 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.

泥土或土地肥饶，养分很多。

• 걸게 만들다.
• 걸게 변하다.
• 땅이 걸다.
• 논이 걸다.
• 밭이 걸다.
• 밭이 걸어야 풍성한 열매를 얻을 수 있다.
• 할아버지는 메마른 땅을 걸게 하기 위해 거름을 뿌렸다.
• 가: 올해는 벼농사가 아주 풍년입니다.
  나: 퇴비로 논을 걸게 만들어 놓은 보람이 있군요.
  

2.稠

2. 액체가 묽지 않고 되다.

液体不稀，很浓。

• 걸게 끓이다.
• 풀을 걸게 쑤다.
• 국물이 걸다.
• 막걸리가 걸다.
• 죽이 걸다.
• 이 식당의 칼국수는 해산물을 듬뿍 넣고 끓여서 국물이 걸고 맛있다.
• 나는 고기와 여러 가지 야채를 섞어 걸게 끓인 스프를 특히 좋아한다.
• 가: 소스가 너무 묽은 것 같은데 어떡하죠?
  나: 전분을 넣으면 좀 걸게 만들 수 있습니다.
  

3.丰盛

3. 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다.

摆出来的食物多而丰富。

• 걸게 나오다.
• 반찬이 걸다.
• 상차림이 걸다.
• 술상이 걸다.
• 잔치가 걸다.
• 햇곡식이 익는 추석에는 다른 명절에 비해 상차림이 걸다.
• 우리는 여러 안주가 걸게 나온 술상을 앞에 두고 밤새 거하게 마셨다.
• 가: 이 식당에는 손님이 정말 많네요.
  나: 네, 값도 싼데 반찬이 걸어서 인기가 많아요.
  

4.粗鲁，厉害

4. 말이 거리낌이 없이 험하다.

说话没有顾忌，很凶。

• 말을 걸게 하다.
• 말이 걸다.
• 성격이 걸다.
• 성질이 걸다.
• 입이 걸다.
• 가게 아저씨는 입이 걸고 욕을 많이 하기로 유명하다.
• 우리 동네에서 말이 건 옆집 할머니를 당해낼 사람은 아무도 없다.
• 가: 왜 그렇게 화가 난 표정이야?
  나: 집에 오는데 말이 건 여자가 시비를 걸면서 욕을 하잖아.
  

5.饱饱，美美

5. 푸짐하고 배부르다.

很丰盛，肚子很饱。

• 걸게 먹다.
• 막걸리를 걸게 마시다.
• 밥을 걸게 먹다.
• 소주를 걸게 마시다.
• 술을 걸게 마시다.
• 나는 찌개가 무척 맛있어서 밥을 한 공기 더 주문해 걸게 먹었다.
• 오랜만에 휴가를 나온 형은 친구들과 술을 걸게 마시고 새벽이 돼서야 들어왔다.
• 가: 정말 저녁밥 안 먹어도 괜찮겠니?
  나: 네, 점심에 뷔페에 가서 걸게 먹었더니 아직도 배가 불러요.