1.挖掘，开采

1. 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.

把埋在地里的东西挖开拿出来。

• 금을 캐다.
• 석탄을 캐다.
• 나물을 캐다.
• 약초를 캐다.
• 감자를 캐다.
• 고구마를 캐다.
• 조개를 캐다.
• 인삼을 캐다.
• 동네 아낙네들이 뒷동산에서 나물을 캔다.
• 할아버지는 젊었을 때 광산에서 석탄을 캐는 일을 하셨다.
• 가: 이번 방학 때 뭐 했어?
  나: 시골 할아버지 댁에 가서 감자도 캐고 옥수수도 땄어.
  

2.追查，揭穿

2. 드러나지 않은 사실을 밝혀내다.

揭露没有曝光的事实。

• 비밀을 캐다.
• 진실을 캐다.
• 정보를 캐다.
• 신비를 캐다.
• 기자는 무슨 중요한 정보라도 캐 내려는 듯 당시의 정황을 물었다.
• 회사 자체적으로 임직원의 비리를 캐는 감사 활동이 이루어졌다.
• 가: 준비하고 있는 탐사선 발사가 성공하면 많은 변화가 있겠지요?
  나: 무엇보다 우주의 신비를 캘 수 있는 길이 열리는 것이지요.