1.放，洒，加

1. 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.

把少量的液体倒入或把少量粉末等撒入。

• 치는 소금.
• 고춧가루를 치다.
• 설탕을 치다.
• 소스를 치다.
• 식초를 치다.
• 조미료를 치다.
• 초를 치다.
• 요리사가 갖은 양념을 친 맛있는 요리를 들고 나왔다.
• 지수는 찌개에 소금을 쳐서 음식의 맛을 더했다.
• 가: 국이 좀 싱겁지 않니?
  나: 그래? 그러면 국에 간장을 더 칠까?
  

2.喷，涂抹

2. 기계나 식물의 상태가 더 좋아지도록 기름이나 약을 바르거나 뿌리다.

为了使机器或植物的状态更佳而涂抹或喷洒油或药。

• 거름을 치다.
• 기름을 치다.
• 농약을 치다.
• 밑거름을 치다.
• 비료를 치다.
• 약을 치다.
• 윤활유를 치다.
• 유민은 농약을 친 채소를 흐르는 물에 깨끗이 씻었다.
• 정비사가 자동차 엔진에 엔진 오일을 친다.
• 가: 아빠, 이 자전거가 녹슬어서 자꾸 삐걱거려요.
  나: 응, 그건 자전거에 기름을 치면 다시 새것처럼 쓸 수 있어.
  

3.涂，抹，涂抹，擦

3. 음식을 만들기 위해 프라이팬 등에 기름을 두르다.

做食物时在煎锅等炊具上抹油。

• 친 콩기름.
• 기름을 치다.
• 들기름을 치다.
• 식용유를 치다.
• 참기름을 치다.
• 어머니는 오목한 프라이팬에 기름을 치고 여러 야채를 넣어 볶으셨다.
• 전이 프라이팬에 눅지 않게 하기 위해서는 기름을 충분히 치는 편이 좋다.
• 가: 이 계란을 깨서 프라이팬에 넣으면 돼요?
  나: 응, 그전에 프라이팬에 기름을 먼저 치고 나서 계란을 넣으렴.