请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 김칫국
释义
김칫국
发音
[김치꾹듣기/김칟꾹듣기]
活用
김칫국이[김치꾸기듣기/김칟꾸기듣기], 김칫국도[김치꾹또듣기/김칟꾹또듣기], 김칫국만[김치꿍만듣기/김칟꿍만듣기]
词类
「명사」 名词

1.辛奇汤汁

1. 김치의 국물.

辛奇出的水。

  • 붉은 김칫국.
  • 김칫국이 튀다.
  • 김칫국을 넣다.
  • 김칫국을 마시다.
  • 김칫국에 말다.
  • 열무김치가 적당히 익으면 김칫국이 새콤하면서도 감칠맛이 나서 맛있다.
  • 유민이는 점심으로 차가운 김칫국에 양념을 하여 국수를 말아 먹었다.
  • 가: 이 김치가 아주 맛있네요.
    나: 김칫국도 시원하고 맛있는데 한번 떠먹어 보세요.

2.辛奇清汤

2. 김치를 넣어 끓인 국.

放入辛奇煮制而成的汤。

  • 콩나물 김칫국.
  • 칼칼한 김칫국.
  • 김칫국을 끓이다.
  • 김칫국을 떠먹다.
  • 김칫국을 먹다.
  • 어머니께서 묵은 김치를 넣은 칼칼한 김칫국을 끓이셨다.
  • 아침으로 콩나물 김칫국에 밥을 말아 먹으니 숙취가 사라지는 듯했다.
  • 가: 오늘은 김칫국을 끓여 봤어요. 맛이 어때요?
    나: 얼큰하고 개운한 맛이 정말 일품이네요.

惯用语·谚语1

谚语
김칫국부터 마신다

先喝辛奇汤汁;自作多情;一厢情愿

아직 일어날지 안 일어날지 모르는 일인데 미리부터 다 된 일로 알고 행동한다.

还不清楚是否发生,以为事情已成定局似的。

  • 가: 아, 시험에 합격하면 뭐부터 할까?
    나: 김칫국부터 마시지 말고 공부나 열심히 해.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 0:59:44