请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 임자1
释义
임자1
发音
[임ː자듣기]
词类
「명사」 名词

1.物主,主人

1. 물건을 소유한 사람.

物品的所有者。

  • 임자.
  • 임자가 나타나다.
  • 임자가 없다.
  • 임자가 있다.
  • 임자를 찾다.
  • 당첨금의 임자가 누가 될지 주목하고 있다.
  • 형은 먼저 차지한 게 임자라며 장난감을 먼저 집었다.
  • 가: 이 땅의 임자는 도대체 누구입니까?
    나: 저쪽 언덕 위에 사는 김 노인 땅이에요.
参考词
주인

2.主,主人

2. 물건이나 동물 등을 잘 다룰 수 있는 사람.

善于使唤物品或动物等的人。

  • 임자를 만나다.
  • 임자에게 걸리다.
  • 사나웠던 개가 임자에게 걸리자 고분고분해졌다.
  • 요리사는 새 칼이 잘 썰리자 칼이 임자를 만났다며 좋아했다.
  • 가: 원래 강아지가 온순한 편인가요?
    나: 잘 따르는 걸 보니 자네가 임자인가 보군.

3.伴儿,另一半

3. 부부가 되는 짝.

成为夫妇的对象。

  • 임자가 없다.
  • 임자가 있다.
  • 임자를 고르다.
  • 임자를 고생시키다.
  • 임자를 호강시키다.
  • 승규는 임자가 있는 어엿한 가장이다.
  • 중년의 나이인 그는 임자 없는 홀몸이었다.
  • 가: 자네 딸이 결혼할 나이가 되지 않았나?
    나: 나이는 찼는데 쟤 좋다는 임자가 없으니.

惯用语·谚语1

惯用语
임자(를) 만나다

适逢其主

적임자를 만나 능력을 발휘할 수 있게 되거나 크게 혼이 나다.

遇到伯乐而发挥所长或被整得很厉害。

  • 창고에 처박혀 있던 물건이 드디어 임자를 만나 그 진가를 발휘했다.
  • 사고만 치던 승규가 무서운 선생님께 걸렸으니 제대로 임자를 만났어.
句型
1이 임자(를) 만나다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:54:34