1.担任

1. 어떤 일이나 직위를 맡아 자기 일로 삼다.

负责某件事或职位，作为自己的工作。

• 임하는 마음.
• 관직을 임하다.
• 대표를 임하다.
• 시장에 임하다.
• 나는 더 높은 직책을 임하게 되면서 책임감이 더 강해졌다.
• 승규는 회사의 대표를 임하고 일을 추진력 있게 진행하였다.
• 가: 이번에 지사장으로 승진했다면서? 축하하네.
  나: 고마워. 지사장을 임하니 책임감이 더욱 막중해졌어.
  

2.任命

2. 어떤 일이나 직위를 남에게 맡기다.

将事情或职位交给别人。

• 부관으로 임하다.
• 부장으로 임하다.
• 장관으로 임하다.
• 지휘관으로 임하다.
• 왕이 자신의 심복을 지휘관으로 임했다.
• 대통령이 장관으로 임한 사람은 대학 시절 동기였다.
• 가: 새 부서에 들어갈 부장으로 추천할 만한 사람이 있나?
  나: 성실하고 책임감 강한 박 과장을 부장으로 임하는 것이 좋겠네.