扣第一个纽扣；迈出第一步

새로운 과정을 출발하거나 일을 시작하다.

开始新的过程或开始做事。

• 그 가수는 실수 없이 데뷔 무대를 치르며 가수 생활의 첫 단추를 끼웠다.

没扣好第一个纽扣；第一步没走好，出师不利

시작을 잘못하다.

开始得不好。

• 아파트 건설 사업은 부지 선정부터 잘못되어 첫 단추를 잘못 끼웠다는 평가를 받고 있다.

铲第一铲土；破土动工

건설 사업이나 그 밖에 어떤 일을 처음으로 시작하다.

第一次开始建筑事业或其他的某事。

• 정부는 오늘 기공식을 갖고 신도시 개발 사업의 첫 삽을 떴다.