1.翩翩

1. 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.

鸟等依次拍打翅膀轻轻飞走的样子。

• 훌훌 날다.
• 훌훌 날아가다.
• 훌훌 날아다니다.
• 훌훌 날아오르다.
• 훌훌 비행하다.
• 날씨가 추워지면 철새들이 따뜻한 남쪽 지방으로 훌훌 날아갈 것이다.
• 자동차가 지나가자 땅 위에 있던 참새가 하늘로 훌훌 날아오른다.

2.纷纷

2. 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.

雪、纸张、毛发等轻飘的样子。

• 훌훌 날리다.
• 훌훌 날아오르다.
• 훌훌 날아다니다.
• 훌훌 퍼지다.
• 훌훌 흩어지다.
• 그는 창가에 서서 눈이 바람에 훌훌 날리는 모습을 지켜보고 있었다.
• 집에서 강아지를 기르니 온 집에 개털이 훌훌 날아다닌다.

3.呼呼

3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.

像轻轻地飞起一样跳动或移动的样子。

• 훌훌 건너다.
• 훌훌 건너뛰다.
• 훌훌 넘다.
• 훌훌 뛰다.
• 훌훌 뛰어넘다.
• 나는 열쇠가 없어서 마당 울타리를 훌훌 넘어 집으로 들어갔다.
• 우리는 공원에서 줄넘기를 훌훌 뛰어넘으며 운동을 했다.

4.扒拉扒拉

4. 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.

一直把轻东西往远处扔或撒的样子。

• 훌훌 내던지다.
• 훌훌 던지다.
• 훌훌 뿌리다.
• 훌훌 흩다.
• 훌훌 흩뿌리다.
• 나는 쓰고 난 휴지를 쓰레기통에 훌훌 던져 버렸다.
• 오늘은 저녁 반찬으로 구운 생선에 소금을 훌훌 뿌려 먹었다.
• 요리사는 달구어진 프라이팬에 음식 재료를 훌훌 던져 넣고 볶았다.

5.轻轻地

5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.

连续轻掸灰尘或小碎渣儿等的样子。

• 훌훌 떨다.
• 훌훌 떨어내다.
• 훌훌 떼다.
• 훌훌 치다.
• 훌훌 털다.
• 나는 옷에 붙은 먼지를 훌훌 턴 뒤 집을 나섰다.
• 동생은 과자를 다 먹고 난 뒤 입가에 묻은 부스러기를 훌훌 털었다.

6.随随便便

6. 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.

利落地脱下衣服或给别人脱下衣服的样子。

• 훌훌 벌거벗기다.
• 훌훌 벌거벗다.
• 훌훌 벗기다.
• 훌훌 벗다.
• 훌훌 벗어부치다.
• 나는 집에 들어오자마자 옷을 훌훌 벗고 샤워를 했다.
• 여름에 아무리 더워도 아무 데서나 옷을 훌훌 벗어서는 안 된다.

7.呼噜呼噜

7. 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.

一直畅快地喝水或汤的样子。

• 훌훌 넘기다.
• 훌훌 들이마시다.
• 훌훌 들이켜다.
• 훌훌 마시다.
• 훌훌 삼키다.
• 나는 덥고 목이 말라 냉장고에서 찬물을 꺼내 훌훌 들이켰다.
• 우리는 포장마차에서 따뜻한 어묵 국물을 훌훌 마시며 추운 몸을 녹였다.
• 형은 밥을 다 먹고 남아 있던 국물까지 훌훌 들이마셨다.

8.呼呼

8. 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.

火焰旺盛燃烧的样子。

• 훌훌 번지다.
• 훌훌 불붙다.
• 훌훌 붙다.
• 훌훌 타다.
• 훌훌 타오르다.
• 승규가 입에 문 담배는 불이 붙자마자 훌훌 타들어 갔다.
• 공장에서 시작된 불길이 거세지면서 옆 건물로 훌훌 불이 번졌다.

9.呼啦哗啦

9. 가볍게 부채를 부치는 모양.

轻轻扇扇子的样子。

• 훌훌 부채질하다.
• 훌훌 부치다.
• 훌훌 흔들다.
• 나는 한약을 달이는 내내 옆에서 타지 않도록 훌훌 부채질을 했다.
• 할머니는 낮잠을 자는 손자가 더울까 봐 부채로 얼굴을 훌훌 부쳐 주셨다.

10.(无对应词汇)

10. 입김을 자꾸 부는 모양.

一直吹气的样子。

• 훌훌 내쉬다.
• 훌훌 내뿜다.
• 훌훌 불다.
• 훌훌 불어넣다.
• 나는 뜨거운 라면을 훌훌 불어서 입안에 넣었다.
• 우리는 벤치에 뽀얗게 앉은 먼지를 입으로 훌훌 분 뒤 자리에 앉았다.

11.统统

11. 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.

完全抹去心中残念的样子。

• 훌훌 떨어내다.
• 훌훌 떨치다.
• 훌훌 잊다.
• 훌훌 정리하다.
• 훌훌 털다.
• 그는 어둡고 절망적이었던 과거를 훌훌 털고 새 출발을 하기로 결심했다.
• 우리는 예전에 싸웠던 일은 훌훌 잊고 다시 사이좋게 지내기로 했다.