1.(无对应词汇)

1. 길고 훤하고 깨끗하다.

细长而光滑。

• 훤칠한 키.
• 훤칠하게 뻗다.
• 훤칠하게 생기다.
• 훤칠하게 크다.
• 아들이 훤칠하다.
• 외모가 훤칠하다.
• 큰길에는 훤칠한 은행나무들이 가지런히 심어져 있었다.
• 승규는 훤칠하고 잘생긴 외모로 여학생들에게 인기가 많았다.
• 가: 제 동생은 키가 백팔십칠 센티미터예요.
  나: 키가 훤칠해서 눈에 잘 띄겠군요.
  

2.光洁，流畅

2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.

没有分叉或阻挡，干净而爽快。

• 훤칠한 이마.
• 훤칠하게 드러나다.
• 훤칠하게 트이다.
• 훤칠하게 펼쳐지다.
• 시야가 훤칠하다.
• 산꼭대기에 오르니 온 시내가 훤칠하게 잘 보인다.
• 오늘은 다니는 차들이 적어 도로가 훤칠하고 시원스럽게 뚫려 있다.
• 가: 공연을 야외에서 하면 어떨까요?
  나: 좁은 실내에서 하는 것보다 훤칠해서 좋을 것 같아요.