一不留神，稍不注意

어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.

一不小心稍微出了点差池或失误。

• 지수는 자칫하다 발을 헛디뎌 넘어질 뻔했다.
• 아침에 늦잠을 자 자칫하면 기차를 놓칠 뻔했다.
• 도로가 많이 막혀 자칫했다가는 회사에 지각할 뻔했다.
• 자칫하다가 일을 그르칠지도 모르니 마지막까지 꼼꼼히 검토해라.
• 산에서는 자칫하면 길을 잃을 수 있으니 정해진 등산로로만 가세요.
• 소매치기가 많아 자칫하면 소지품을 잃어버릴 수도 있으니 주의하세요.
• 가: 아까 왜 말을 하다 말고 손으로 입을 막았어?
  나: 자칫하다 나도 모르게 말실수를 할 뻔했어.