1.绺，绞

1. 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치.

圆圆地缠成一团的线或绳团。

• 국수 타래.
• 무명실 타래.
• 타래가 풀리다.
• 타래를 만들다.
• 타래를 엮다.
• 전기 수리공인 김 씨는 늘 전선 타래를 가지고 다닌다.
• 재봉틀 뒤에는 검정색 실이 타래에서 한 가닥씩 나오고 있었다.
• 가: 메밀국수는 어떻게 만들어요?
  나: 국수를 삶아 찬물에 헹군 다음 타래를 지어 채반에 담으세요.
  

2.绺，绞，桄，辫

2. 동그랗게 감아서 뭉쳐 놓은 실이나 노끈 등의 뭉치를 세는 단위.

计算圆圆地缠成一团的线或绳团数量的单位。

• 네 타래.
• 몇 타래.
• 무명실 한 타래.
• 새끼 두 타래.
• 이모는 조카 돌잡이에 쓸 명주실 세 타래를 샀다.
• 할아버지는 겨울마다 새끼를 몇 타래씩 엮어서 가마니를 짜신다.
• 가: 목도리를 뜨려면 실이 몇 타래나 필요할까요?
  나: 세 타래 정도면 될 거예요.