1.提起，举起，抬起，仰起

1. 옷이나 물건, 신체 일부 등을 위로 끌어 올리다.

将衣服、东西、身体部位等向上提。

• 손가락을 추켜올리다.
• 술잔을 추켜올리다.
• 어깨를 추켜올리다.
• 높이 추켜올리다.
• 번쩍 추켜올리다.
• 여자는 거울을 보며 마스카라로 속눈썹을 추켜올렸다.
• 지수가 치맛자락을 추켜올리더니 성큼성큼 시내를 건넜다.
• 어머니께서는 손을 추켜올려 내가 탄 버스가 멀리 사라질 때까지 손을 흔드셨다.
• 가: 왜 그렇게 어깨를 추켜올리고 걸어?
  나: 추워서 나도 모르게 어깨에 힘을 주고 걷게 되네.
  

2.吹捧，奉承，逢迎

2. 실제보다 높이 평가하여 칭찬하다.

给予高于实际的评价和赞许。

• 추켜올려 주다.
• 상대방을 추켜올리다.
• 지나치게 추켜올리다.
• 한껏 추켜올리다.
• 가끔은 빈말이라도 상대방을 추켜올려 줄 때가 있다.
• 그녀가 여러 사람들 앞에서 나를 추켜올려 줄 때마다 괜히 어깨가 으쓱한다.
• 가: 요즘 뉴스에서 저 아이를 왜 저렇게 추켜올리는 거야?
  나: 아직 일곱 살인데 고등학교 수학 문제를 술술 푼대. 영재인가봐.