1.征用

1. 남에게 물품을 강제로 거두어들이다.

强制性地向他人征收物品。

• 징발한 곡식.
• 관리가 징발하다.
• 물품을 징발하다.
• 살림을 징발하다.
• 식량을 징발하다.
• 용품을 징발하다.
• 재목을 징발하다.
• 재산을 징발하다.
• 가혹하게 징발하다.
• 나는 이유도 없이 마을 사람들의 재산을 징발하는 관리를 나라에 고발했다.
• 탐관오리가 모든 식량을 징발하는 바람에 사람들은 밥도 제대로 먹지 못했다.
• 가: 지금 우리가 가지고 있는 개인 물품은 왜 거둬 가는 거야?
  나: 나도 모르겠어. 마을 사람들을 대상으로 징발하는 탐관오리도 아니고 왜 저러지.
  

2.征用，征召

2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거두다.

当国家发生危机情况时，强制性地收集、征收所需的人员或物资。

• 징발한 물자.
• 국가가 징발하다.
• 나라가 징발하다.
• 정부가 징발하다.
• 물품을 징발하다.
• 사람을 징발하다.
• 세금을 징발하다.
• 법령으로 징발하다.
• 갑자기 예기치 못한 전쟁이 일어나자 나라에서는 집집마다 한 명씩 징발해 갔다.
• 나라에 중대한 일이 생기자 정부에서는 국민들은 대상으로 세금을 징발했다.
• 가: 역사 기록을 보니 이 시기에는 전쟁 때문에 사람들의 생활이 궁핍해졌구나.
  나: 응. 나라에서 남자들은 군인들로 징발하고 세금도 많이 내도록 했었어.