1.布料，料子

1. 옷이나 이불 등의 재료로 사용하는 천.

用作衣服或被子等材料的布。

• 가벼운 감.
• 얇은 감.
• 감이 부드럽다.
• 감을 끊다.
• 감에 구김이 가다.
• 이 옷은 좋지 않은 감을 사용한 것이라 금방 닳아 버렸다.
• 여름에는 얇고 가벼운 감으로 만든 이불을 덮고 자면 시원하고 좋다.

2.布料，料子

2. '옷이나 이불을 만드는 재료'의 뜻을 나타내는 말.

指“做衣服或被子的材料”。

• 양복감.
• 옷감.
• 이불감.
• 한복감.

3.件，套

3. 옷감을 세는 단위.

计算衣料的数量单位。

• 두루마기 한 감.
• 비단 한 감.
• 저고리 한 감.
• 치마 두 감.
• 한복 세 감.
• 아내가 명주 치마저고리 한 감을 끊어 바느질집에 맡겼다.
• 우리나라는 혼인에 앞서 신랑 집에서 붉은 비단 한 감과 푸른 비단 한 감을 신부 집으로 보내는 풍습이 있다.

4.料，材

4. '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말.

指“具备资格的人”。

• 대통령감.
• 며느릿감.
• 사윗감.
• 신랑감.
• 장군감.

5.料，点，对象

5. 어떤 일의 대상이 되는 도구, 사물, 사람, 재료를 나타내는 말.

表示作为某件事对象的工具、事物、人、材料等。

• 구경감.
• 놀림감.
• 땔감.
• 안줏감.
• 양념감.
• 장난감.

1.感觉

1. 어떤 일에 대한 느낌이나 생각.

对某件事的看法或想法。

• 늦은 감.
• 빠른 감.
• 감이 떨어지다.
• 감이 생기다.
• 감이 오다.
• 감이 없다.
• 감이 있다.
• 감이 좋다.
• 운동을 하지 않고 오래 쉬었더니 경기에 대한 감이 떨어졌다.
• 새로 옮긴 직장은 왠지 나와 잘 맞을 것 같은 감이 든다.
• 가: 벌써 여름옷을 입었어?
  나: 좀 이른 감은 있지만 내가 워낙 더운 것을 못 참거든.
  

2.灵敏度

2. 전화기 등의 통신 기기를 통해 들려오는 소리의 뚜렷한 정도.

通过电话等通信设备传来的声音的清晰度。

• 감이 가깝다.
• 감이 나쁘다.
• 감이 멀다.
• 감이 우수하다.
• 감이 좋다.
• 깊은 산속에 있어서 그런지 통화하는 데 감이 나쁘다.
• 요즘에 나오는 휴대 전화는 감이 좋아서 바로 눈앞에서 이야기하는 것 같다.
• 가: 아까 유민이가 전화로 무슨 얘기를 했어?
  나: 감이 멀어서 제대로 못 들었어.
  

(无对应词汇)

‘느낌’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“感觉”。

• 거리감
• 거부감
• 경외감
• 경이감
• 고독감
• 고립감
• 공복감
• 공포감
• 공허감
• 굴욕감
• 권태감
• 기대감
• 긴밀감
• 긴박감
• 긴장감
• 낭패감
• 당혹감
• 동질감
• 만족감
• 모멸감
• 모욕감
• 무력감
• 무상감
• 박진감
• 박탈감
• 반발감
• 배반감
• 배신감
• 부담감
• 부족감
• 불신감
• 불안감
• 불쾌감
• 사명감
• 상실감
• 생동감
• 생명감
• 성취감
• 소속감
• 소외감
• 속도감
• 수치감
• 승리감
• 승차감
• 신뢰감
• 신비감
• 실망감
• 안도감
• 안정감
• 압박감
• 연대감
• 열등감
• 우월감
• 원근감
• 위기감
• 위압감
• 위축감
• 위화감
• 유대감
• 의무감
• 이물감
• 이질감
• 일체감
• 일치감
• 자신감
• 자책감
• 저항감
• 적대감
• 적막감
• 적멸감
• 절망감
• 절제감
• 정의감
• 존재감
• 좌절감
• 죄악감
• 죄책감
• 중압감
• 증오감
• 착용감
• 책임감
• 초조감
• 충족감
• 치욕감
• 친근감
• 친밀감
• 통일감
• 패배감
• 팽창감
• 포만감
• 피로감
• 해방감
• 행복감
• 허무감
• 허탈감
• 현실감
• 현장감
• 혐오감
• 회의감
• 황홀감