1.一直，总是

1. 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.

无论何时；或指不管什么时候都没变地。

• 나는 점심 식사를 하고 나서 언제나 커피를 마신다.
• 성격이 깔끔한 승규는 언제나 물건 정리를 잘해 두었다.
• 지수는 맡은 일을 언제나 열심히 해서 선생님에게 칭찬을 들었다.
• 가: 앞으로는 하루하루 정한 계획을 꼭 지켜야겠어요.
  나: 그 계획을 언제나 지킬 수 있도록 노력하렴.
  

2.何时

2. 어느 때가 되어야.

到什么时候才。

• 우리는 언제나 저 사람들처럼 성공할 수 있을까?
• 민준이는 친구가 언제나 돈을 빌려줄지 몰라 초조했다.
• 일이 바쁜 언니는 언제나 고향에 내려갈 수 있을지 모르겠다며 투덜거렸다.
• 가: 텔레비전에서 나오는 저기, 경치 정말 좋다.
  나: 응, 언제나 저런 곳에 가 볼 수 있으려나.
  

3.随时

3. 아무 때에나.

任何时候。

• 우리 오빠는 내가 조르면 언제나 함께 놀아 주었다.
• 부모님은 언제나 내 마음대로 쓸 수 있는 신용 카드를 주셨다.
• 나는 친구에게 언제나 놀러 와도 좋다고 집 주소를 알려 주었다.
• 가: 내가 이 부분이 이해가 안 되면 다시 전화해도 될까?
  나: 응, 언제나 괜찮아. 필요할 때 전화해.