请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 수습하다1
释义
수습하다1 (收拾하다 )
发音
[수스파다듣기]
가봐라
수습1
词类
「동사」 动词

1.收拾,整理

1. 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다.

收回整顿分散的财产或东西。

  • 서류를 수습하다.
  • 유물을 수습하다.
  • 유품을 수습하다.
  • 전리품을 수습하다.
  • 급히 수습하다.
  • 우리는 전쟁에서 이기고 나서 적군의 전리품을 수습하였다.
  • 나는 발굴된 유물을 수습하고 그 유물을 연구하기 위해 자리를 옮겼다.
  • 가: 할머니의 유품을 수습하는데 어찌나 눈물이 나던지.
    나: 응, 나도 아직 할머니가 돌아가셨다는 것이 실감이 안 나.
句型
1이 2를 수습하다

2.收拾,解决

2. 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.

整理纠正混乱的事态。

  • 사고를 수습하다.
  • 사태를 수습하다.
  • 현장을 수습하다.
  • 혼란을 수습하다.
  • 원만히 수습하다.
  • 교통사고가 난 후 경찰이 와서 사고 현장을 수습하였다.
  • 나와 동생은 손님이 오시기 전에 정리 정돈이 되지 않은 상태를 수습하는 일을 하게 되었다.
  • 가: 이 대리님, 요즘 계속 힘이 없어 보여요. 무슨 일이 있으신 거예요?
    나: 요즘 제 주위에서 이런저런 일들이 자꾸 터지는데 수습하기가 힘이 들어요.
句型
1이 2를 수습하다

3.安定,镇定

3. 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.

使不安或凌乱的内心平静下来。

  • 감정을 수습하다.
  • 마음을 수습하다.
  • 민심을 수습하다.
  • 정신을 수습하다.
  • 가까스로 수습하다.
  • 바로 수습하다.
  • 승규는 오래 사귄 연인과 결별하여 상한 마음을 수습하는 중이다.
  • 물에 빠졌다가 형의 도움으로 구출된 나는 한동안 정신을 수습할 수 없었다.
  • 정부는 그동안의 시위 사태로 어지러워진 민심을 수습하고 새로운 정책을 고심해야 한다.
  • 가: 유민아, 나 요즘 슬픈 마음을 수습하려고 노력 중인데 어떻게 해야 할까?
    나: 너 요즘 많이 힘들구나. 어디 여행이라도 다녀오는 게 어때?
句型
1이 2를 수습하다
源词
汉字词
거둘 수
부수 攴/총획 6
주울 습
열 십
오를 섭
부수 手/총획 9
固有词 하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 8:08:20