被同等看待,被一视同仁
서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.
两个以上的相异对象被当作相同的来看待。
- 남과 동일시되다.
- 부분이 전체와 동일시되다.
- 성공이 행복과 동일시되다.
- 이론이 실제와 동일시되다.
- 똑같은 것으로 동일시되다.
- 돈이 많다고 꼭 행복한 것은 아니기 때문에 돈은 행복과 동일시되기 어렵다.
- 지수는 극 중 인물과 동일시되어 마치 자신이 비련의 여주인공이 된 듯한 착각에 빠졌다.
- 가: 요즘 서양 문화와 근대화가 동일시되는 경향이 있어.
나: 응. 모든 서양 문화가 근대화인 건 아닐 텐데 말이야.
- 句型
- 1이 (2와) 동일시되다
- 参考句型
- '2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.