细枝末节，鸡毛蒜皮

시시하고 대수롭지 않다.

细小而不值一提。

• 자질구레한 걱정.
• 자질구레한 물건.
• 자질구레한 이야기.
• 자질구레한 일.
• 자질구레한 일상.
• 나는 대청소를 하면서 자질구레한 살림 도구들을 모두 치워 버렸다.
• 지수가 들려주는 이야기는 모두 자질구레해서 귀담아 들을 것이 하나도 없었다.
• 가: 처리해야 할 일이 많아서 서류 정리는 못 하겠어.
  나: 그런 자질구레한 업무는 저희가 알아서 하겠습니다.