1.天赋

1. 타고난 성격이나 소질.

天生的性格或特质。

• 독특한 자질.
• 자질이 보이다.
• 자질을 드러내다.
• 자질을 지니다.
• 자질을 타고나다.
• 그녀는 온유한 자질을 타고난 사람이기에 웬만해서는 화를 잘 내지 않는다.
• 갈등 상황에서 어떻게 행동하는지를 보면 그 사람의 자질이 어떤지 알 수 있다.
• 가: 이번에 너의 팀에 새로운 선수가 들어왔다며? 어때?
  나: 제일 나이가 어린데도 기죽지 않고 경기를 하는 걸 보면 강단 있는 자질을 지닌 것 같아.
  

2.资质

2. 어떤 일에 대한 능력이나 실력.

对某事的能力或实力。

• 업무 자질.
• 지도자의 자질.
• 자질 문제.
• 자질 적성.
• 자질 평가.
• 자질이 뛰어나다.
• 자질이 모자라다.
• 자질이 부족하다.
• 자질이 요구되다.
• 자질이 있다.
• 자질을 갖추다.
• 자질을 기르다.
• 자질을 닦다.
• 자질을 발견하다.
• 자질을 알다.
• 자질을 의심하다.
• 자질을 인정하다.
• 자질을 지니다.
• 자질을 키우다.
• 자질을 향상하다.
• 리더의 자리에 선다는 것은 오히려 다른 사람을 섬기는 자질이 요구된다.
• 팀장님은 이번에 터진 사건을 잘 해결하면서 업무에 있어서 자질을 인정받았다.
• 가: 선배님, 일하는 게 너무 어려워요. 어떻게 하면 자질을 향상시킬 수 있을까요?
  나: 실수하는 거에 위축되지 말고 네가 가지고 있는 실력을 보여주면 돼.
  

3.素质

3. 몸이나 건강의 타고난 성질.

身体或健康的天生状况。

• 건강한 자질.
• 다양한 자질.
• 허약한 자질.
• 자질을 극복하다.
• 자질을 바꾸다.
• 자질에 맞추다.
• 나는 어릴 때부터 건강한 자질이 아니었기 때문에 늘 병원을 다니며 살았다.
• 그는 남다른 노력으로 폐활량이 적은 자질을 극복하고 마라톤 선수가 되었다.
• 가: 나 요즘 몸이 너무 힘든데 네가 먹는 한약 하나만 나눠 주면 안 돼?
  나: 한약은 개개인의 자질에 맞춰서 짓는 거라서 이 약이 네 몸에는 안 좋을 수가 있어.