(无对应词汇)

들어서 알고 있는 제안이나 권유를 전하면서 그 제안을 따르기 어려운 상황이나 상태를 뒤에 오는 말로 연결할 때 쓰는 표현.

表示转达听到的建议或劝告，接着在后面说出难以遵从此建议的情况或状态。

• 언니는 건강을 위해 주말에 등산을 가자지만 저는 좀 쉬고 싶어요.
• 팀원들이 오늘 회식을 하자지만 할 일이 많아서 갈 수 있을지 모르겠어요.
• 영수는 커피를 마시자지만 점심시간이 다 돼서 저는 밥부터 먹었으면 하는데요.
• 가: 이번 엠티에 갈 거야?
  나: 다들 같이 가자지만 나는 할머니를 뵈러 시골에 가야 할 것 같아.