1.相触，相接，相碰

1. 서로 가깝게 마주 대하다.

相互近距离接触。

• 맞댄 부분.
• 머리를 맞대다.
• 얼굴을 맞대다.
• 이마를 맞대다.
• 세게 맞대다.
• 사람들은 아는 사람들과 얼굴을 맞댈 때마다 인사를 한다.
• 공원 벤치의 남녀가 얼굴을 맞대고 있다가 곧 키스를 했다.
• 영업팀은 고객 유치 방안을 마련하기 위해 머리를 맞대고 하루 종일 토론을 했다.
• 가: 사장이 일반 사원들을 직접 맞대고 이야기하는 건 거의 없는 일인 것 같아.
  나: 맞아. 사장 얼굴 보기 정말 어려워.
  

2.相比，较量

2. 같은 자격으로 서로 비교하다.

以同等资格相互比较。

• 맞대고 비교하다.
• 맞대어 보다.
• 기술을 맞대다.
• 발 크기를 맞대다.
• 실력을 맞대다.
• 나는 친구와 키를 맞대어 보았다.
• 우리는 서로 실력을 맞대어 보기 위해 시합을 벌였다.
• 반도체 기술력으로 본다면 중국이 우리나라와 맞대기는 어려울 것이다.
• 가: 어제 노래방에서 김 대리와 노래 점수를 맞대어 보았는데 내가 졌어.
  나: 어머, 김 대리가 그렇게 노래를 잘 불러?
  

3.相触，相接，相碰

3. 서로 마주 닿게 하다.

相互面对面地接触。

• 맞댄 손끝.
• 손을 맞대다.
• 원본과 맞대다.
• 책 크기를 맞대다.
• 코를 맞대다.
• 물소들은 서로의 뿔을 맞대고 힘을 겨루었다.
• 뉴질랜드의 마오리족은 자신과 상대방의 코를 맞대는 것이 인사하는 풍습이다.
• 나는 새로 나온 휴대 전화와 예전 휴대 전화를 맞대 놓고 크기와 구성을 비교해 보았다.
• 가: 그 영화에서 외계인이랑 꼬마가 손가락을 맞대는 장면은 너무 감동적이었어.
  나: 맞아. 나도 그런 친구를 가지고 싶더라.