请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 날아가다
释义
날아가다
发音
[나라가다듣기]
活用
날아가[나라가듣기], 날아가니[나라가니듣기]
词类
「동사」 动词

1.飞去,飞走

1. 공중으로 날면서 가다.

在空中飞过去。

  • 비행기가 날아가다.
  • 새가 날아가다.
  • 창공을 날아가다.
  • 하늘을 날아가다.
  • 상공으로 날아가다.
  • 위로 날아가다.
  • 창공으로 날아가다.
  • 하늘로 날아가다.
  • 멀리 날아가다.
  • 전속력으로 날아가다.
  • 훨훨 날아가다.
  • 힘차게 날아가다.
  • 풍선이 하늘로 둥둥 날아갔다.
  • 기러기가 멀리 남쪽으로 날아가고 있다.
  • 아이가 나비를 쫓자 나비는 멀리 날아가 버렸다.
  • 우주로 날아간 우주 비행선에서 지구의 사진이 찍혔다.
  • 가: 네 꿈이 비행기 조종사라며?
    나: 응. 어렸을 때부터 하늘을 날아가는 비행기를 보는 걸 좋아했어.
句型
1이 2에/에게/로/를 날아가다
反义词
날아오다

2.飞奔,奔驰,疾驰

2. 매우 빨리 움직여 가다.

很迅捷地移动。

  • 학교에 날아가다.
  • 회사에 날아가다.
  • 갑자기 날아가다.
  • 거의 날아가다.
  • 급히 날아가다.
  • 지각을 하지 않으려고 나는 학교에 날아갔다.
  • 회의 시간이 늦어서 남편은 직장으로 택시를 타고 날아갔다.
  • 가: 어떡해. 중요한 약속을 깜빡했네.
    나: 지금이라도 날아가면 괜찮을 거야.
句型
1이 2에/에게/로 날아가다
反义词
날아오다

3.消失,丢掉

3. (비유적으로) 사라지거나 없어지다.

(喻义)消逝或不见了。

  • 가능성이 날아가다.
  • 걱정이 날아가다.
  • 꿈이 날아가다.
  • 일자리가 날아가다.
  • 재산이 날아가다.
  • 날아가다.
  • 순식간에 날아가다.
  • 날아가다.
  • 한꺼번에 날아가다.
  • 자금이 모두 날아가서 회사는 문을 닫게 되었다.
  • 무서운 이야기를 들으니 여름 더위가 날아가 버린 것 같았다.
  • 주요 선수의 부상으로 이번 대회 우승의 꿈은 날아가게 되었다.
  • 가: 네가 고민을 들어 줘서 걱정이 다 날아간 것 같아. 고마워.
    나: 고맙긴, 뭘. 친구 사이에 당연한 거지.
句型
1이 날아가다

惯用语·谚语2

惯用语
날아갈 것 같다

好像要飞起来了;快跳了起来

기분이 아주 좋다.

心情很好。

  • 시험 성적이 좋아 나는 날아갈 것 같은 기분이었다.
  • 기분이 상쾌한 것이 날아갈 것 같아요.
句型
1이 날아갈 것 같다
谚语
날아가는 새도 떨어뜨린다

飞翔的鸟也能让它落下来;一手遮天

권력이나 영향력이 매우 크다.

权力或影响力很大。

  • 김 장관은 대통령의 지지와 신뢰를 받고 있어서 날아가는 새도 떨어뜨릴 정도의 영향력을 갖고 있었다.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/29 1:08:19