1.颤颤巍巍地走，拖着沉重的脚步走

1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.

因身体疲惫无力，艰难地缓步前行。

• 털털거리는 발걸음.
• 털털거리며 가다.
• 털털거리며 걷다.
• 털털거리며 끌려가다.
• 털털거리며 돌아가다.
• 털털거리며 움직이다.
• 포로들은 모두 밧줄에 묶여서 적국으로 털털거리며 끌려가고 있었다.
• 오랫동안 친구들과 축구 경기를 하느라 지친 나는 털털거리며 집으로 걸어갔다.
• 가: 왜 그렇게 고개를 푹 숙이고는 털털거리면서 걷고 있어?
  나: 하루 종일 무거운 짐을 옮기고 그랬더니 온몸에 힘이 하나도 없어서 그래.
  

2.咣啷咣啷响，咔啦咔啦响

2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.

破旧的汽车或坐骑等缓慢而艰难地颠簸行驶。

• 털털거리는 모습.
• 털털거리는 소리.
• 털털거리며 가다.
• 털털거리며 굴러가다.
• 털털거리며 달리다.
• 털털거리며 움직이다.
• 털털거리며 이동하다.
• 버스가 털털거리다.
• 자동차가 털털거리다.
• 낡은 자동차가 털털거리며 굴러가고 있었다.
• 버스가 털털거리며 움직이자, 버스에 타고 있는 승객들은 모두 불안해 했다.
• 가: 이렇게 털털거리면서 달리는 차도 있구나. 언제 망가질까 몰라서 조금 불안하다.
  나: 괜찮아. 이게 엔진 소리가 크게 나서 그런 것뿐이야. 걱정하지 않아도 돼.
  

3.啪啷啪啷响，当啷当啷响

3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

响起敲击碎裂的厚碗等的声音；或发出那种声音。

• 털털거리는 소리.
• 털털거리며 들고 가다.
• 털털거리며 부딪히다.
• 털털거리며 옮겨지다.
• 털털거리며 운반하다.
• 털털거리며 울리다.
• 그릇이 털털거리다.
• 항아리가 털털거리다.
• 배낭 속에서 털털거리는 소리가 들리는 것을 보니 그릇들이 깨진 것 같다.
• 우리는 깨진 항아리들을 봉지에 넣어서 털털거리며 쓰레기통으로 운반했다.
• 가: 네 가방 속에서 뭐가 이렇게 털털거려?
  나: 아, 가방에 이것저것 그릇들을 넣어왔었는데 아까 넘어지면서 결국 깨진 것 같아.