一朝一夕，一夜间，突然

갑작스러울 정도의 짧은 시간.

令人出乎意料的极短时间。

• 하루아침 사이.
• 하루아침에 되다.
• 하루아침에 유명해지다.
• 하루아침에 이루어지다.
• 복권에 당첨된 승규는 하루아침에 부자가 되었다.
• 연기력을 인정받은 신인 배우는 하루아침에 인기 스타로 떠올랐다.
• 민준이의 축구 선수로서의 꿈은 다리 부상으로 인해 하루아침에 물거품이 되었다.
• 가: 선배 저는 언제쯤 선배처럼 경기에서 골을 넣을 수 있을까요?
  나: 하루아침에 되지는 않으니 꾸준히 실력을 갈고닦아야 한다.