1.解开

1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 끌러 내다.

把捆着或扎着的东西拉出来。

• 끈을 풀어내다.
• 밧줄을 풀어내다.
• 실을 풀어내다.
• 실타래를 풀어내다.
• 줄을 풀어내다.
• 포로가 손목과 발목에 묶인 끈을 풀어내고 몰래 도망쳤다.
• 지수는 엉킨 실타래를 풀어내기 위해 실 뭉치를 이리저리 살펴보았다.
• 가: 줄이 너무 단단히 묶여 있어서 잘 안 풀리네.
  나: 이리 줘 봐. 내가 한번 풀어내 볼게.
  

2.解开，解出

2. 어려운 문제나 복잡한 일 등을 깊이 파고들어 알아내거나 해결하다.

深入了解并解决难的题目或复杂的事情等。

• 술술 풀어내다.
• 척척 풀어내다.
• 전문가가 풀어내다.
• 난제를 풀어내다.
• 문제를 풀어내다.
• 비밀을 풀어내다.
• 쉽게 풀어내다.
• 정 교수는 과학사의 많은 난제를 풀어낸 천재적인 학자였다.
• 이 책은 어려운 수학 공식을 일반인들도 이해하기 쉽게 풀어냈다.
• 가: 민준이는 정말 똑똑한 것 같아.
  나: 응, 그 어려운 문제를 술술 풀어내더라니까.
  

3.化解，解开

3. 오해를 없애다.

消除误会。

• 말끔히 풀어내다.
• 모두 풀어내다.
• 속마음을 풀어내다.
• 오해를 풀어내다.
• 응어리를 풀어내다.
• 적대감을 풀어내다.
• 한을 풀어내다.
• 대화로 풀어내다.
• 그들은 장시간의 대화로 그간 쌓여 있던 오해를 풀어냈다.
• 두 사람은 가슴속에 있는 말을 모두 풀어내고 화해를 했다.
• 가: 전에 심하게 다퉜던 그 친구를 이따가 만나기로 했어요.
  나: 잘 생각했어요. 이참에 속에 있던 응어리를 다 풀어내세요.