1.抱，怀抱

1. 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.

放在怀里或胸前。

• 보따리를 품다.
• 사진을 품다.
• 새끼를 품다.
• 아기를 품다.
• 아이를 품다.
• 알을 품다.
• 가슴에 품다.
• 사랑으로 품다.
• 어미 새가 둥지 안에서 알을 따스하게 품었다.
• 아버지께서 나를 따뜻하게 품어 주실 때 나는 부모의 사랑을 느꼈다.
• 가: 아기를 품고 어디에 가세요?
  나: 네, 친정집에 잠시 다니러 가요.
  

2.揣

2. 남에게 보이지 않도록 품속에 넣어 지니다.

放在怀里让别人看不到。

• 부적을 품다.
• 사표를 품다.
• 은장도를 품다.
• 지갑을 품다.
• 가슴에 품다.
• 몸에 품다.
• 승규는 보통 지갑을 양복 안 주머니에 품은 채 다닌다.
• 김 대리는 몇 달 전부터 사표를 가슴에 품고 출근하고 있다.
• 가: 그 사진은 뭐예요?
  나: 아, 제 가족 사진인데 참 소중한 것이어서 늘 가슴에 품고 다녀요.
  

3.怀着，带着

3. 기운 등을 지니다.

带有某种气势等。

• 고집을 품다.
• 기상을 품다.
• 날카로움을 품다.
• 냉기를 품다.
• 따뜻함을 품다.
• 서슬을 품다.
• 온기를 품다.
• 그 군인은 다부진 인상에 굳센 기상을 품은 사람이었다.
• 이 연극은 잘못된 세상을 풍자하고 비판하는 날카로움을 품고 있다.
• 가: 오늘따라 지수가 냉기를 품고 있네.
  나: 응, 무슨 안 좋은 일이라도 있는지 기분이 영 별로인 것 같아.
  

4.怀着，抱着

4. 생각이나 느낌 등을 마음속에 가지다.

想法、感觉等放在心里。

• 독기를 품다.
• 불만을 품다.
• 악의를 품다.
• 앙심을 품다.
• 애정을 품다.
• 원한을 품다.
• 의문을 품다.
• 환상을 품다.
• 회의를 품다.
• 흑심을 품다.
• 희망을 품다.
• 일부 학생들은 갑자기 바뀐 시험 제도에 불만을 품었다.
• 나는 그를 다시 볼 수 있으리라는 희망을 품고 그의 집 앞으로 갔다.
• 가: 범인을 심문해 보았습니까?
  나: 네, 범인이 피해자에게 앙심을 품고 저지른 것으로 밝혀졌습니다.