1.包围，包裹，裹住

1. 휘휘 둘러 감아서 싸다.

一圈圈缠绕包住。

• 몸을 휩싸다.
• 끈으로 휩싸다.
• 포장지로 휩싸다.
• 수건으로 휩싸다.
• 신문지으로 휩싸다.
• 엄마는 씻긴 아기를 수건으로 휩싸고 욕실에서 나왔다.
• 우리 가족은 보일러가 고장이 나서 담요로 몸을 휩싸고 있었다.
• 가: 엄마, 이 접시는 어떻게 할까요?
  나: 신문지로 휩싸서 상자에 담아 줘.
  

2.包裹，包围

2. 무엇이 온통 뒤덮다.

某物被整个盖住。

• 냄새가 휩싸다.
• 불길이 휩싸다.
• 안개가 휩싸다.
• 건물을 휩싸다.
• 하얗게 휩싸다.
• 함박눈이 내려 온 세상이 하얗게 휩쌌다.
• 밥이 되자 구수한 냄새가 방 안을 휩싸고 돌았다.
• 가: 김 기자, 화재가 진압이 되고 있습니까?
  나: 바람 때문에 화염이 건물 전체를 휩싸고 불타고 있습니다.
  

3.笼罩，萦绕，包围

3. 어떠한 감정이 가득하여 마음을 뒤덮다.

某种感情充满，把内心包住。

• 공포가 휩싸다.
• 불안이 휩싸다.
• 욕망이 휩싸다.
• 충격이 휩싸다.
• 혼란이 휩싸다.
• 마을을 휩싸다.
• 전신을 휩싸다.
• 지수는 갑자기 불안감이 전신을 휩싸 몸이 떨려 왔다.
• 살인 사건이 계속해서 일어나자 공포가 마을을 휩쌌다.
• 가: 아무리 드라마지만 어떻게 친구를 배신할 수 있지?
  나: 출세의 욕망이 휩싸 눈에 보이는 게 없는 거지.
  

4.笼罩，充满，萦绕

4. 분위기나 침묵 등이 주위를 감돌다.

氛围、沉默等包裹周围。

• 기운이 휩싸다.
• 예감이 휩싸다.
• 분위기가 휩싸다.
• 열기가 휩싸다.
• 정적이 휩싸다.
• 나를 휩싸다.
• 선생님이 승규가 어디 갔느냐고 묻자 순간 교실에 정적이 휩쌌다.
• 동점으로 연장 경기에 들어간 축구 경기장에는 응원의 열기가 휩쌌다.
• 가: 집안에 이상한 분위기가 휩싸고 있는 것 같아.
  나: 응. 얼마 전부터 어른들이 말도 없으시고 뭔가 불안해.