释义 |
- 发音
- [밤맏듣기]
- 活用
- 밥맛이[밤마시듣기], 밥맛도[밤맏또듣기], 밥맛만[밤만만듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
1.饭味 1. 밥에서 나는 맛. 饭的味道。 - 구수한 밥맛.
- 밥맛이 다르다.
- 밥맛이 달다.
- 밥맛이 이상하다.
- 밥맛이 좋다.
- 경기미는 다른 지역의 쌀에 비해 끈기가 많이 있어서 밥맛이 더욱 좋다.
- 깨끗한 지하수로 가마솥에 지은 밥맛은 전기밥솥에 한 밥맛과 차원이 달랐다.
- 가: 음, 역시 우리 엄마가 한 밥맛이 최고야.
나: 천천히 많이 먹어. 2.胃口,食欲 2. 밥을 먹고 싶은 마음. 想吃饭的心理。 - 밥맛이 가시다.
- 밥맛이 나다.
- 밥맛이 돌다.
- 밥맛이 없다.
- 밥맛을 잃다.
- 지수는 밥맛이 없어서 저녁을 거르고 그냥 잠을 잤다.
- 텔레비전에서 징그러운 장면이 나오자 밥맛이 싹 가셨다.
- 가: 어머, 내가 좋아하는 간장 게장이네. 이거 보니까 밥맛이 확 돈다.
나: 조금만 기다려. 엄마가 밥 차려 줄게. 惯用语·谚语2 - 惯用语
- 밥맛(이) 떨어지다
倒胃口;讨厌 상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다. 对方的言行等令人不快和恶心。 - 승규는 틈만 나면 잘난 체하는 지수가 밥맛 떨어지는 애라고 생각했다.
- 가: 너 민준이랑 친해?
나: 아니, 나는 애가 능글능글한 게 너무 밥맛 떨어지던데. - 惯用语
- 밥맛(이) 없다
没劲;没意思 아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다. 看着讨厌和不舒服而不想搭理。 - 쟤는 남자 앞에만 가면 콧소리를 내는 게 정말 밥맛 없어.
- 가: 왜 그렇게 지영이를 싫어해?
나: 돈 있는 체하는 게 밥맛 없잖아. |