丢脸，丢人，难为情，寒碜

체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.

因为有失体面的某件事或事实而感到非常羞愧。

• 창피한 노릇.
• 창피한 생각.
• 창피한 일.
• 창피한 줄 모르다.
• 정말 창피하다.
• 지수와 승규는 창피한 줄도 모르고 사람들이 보는 앞에서 큰 소리로 싸웠다.
• 나는 계단에서 넘어졌을 때 너무 창피해서 울고 말았다.
• 가: 대학생이나 되어서 어린 동생이랑 싸우고. 창피하지도 않니?
  나: 앞으로는 안 그럴게요.