1.做，打

1. 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.

制作家具或箱子等的框架或构造物。

• 짠 문짝.
• 가구를 짜다.
• 액자를 짜다.
• 장롱을 짜다.
• 틀을 짜다.
• 그녀는 오래된 느티나무로 짠 고급 가구들을 좋아했다.
• 지수는 결혼사진을 넣을 만한 큰 액자를 짜고 싶어 했지만 마땅한 곳을 찾지 못했다.
• 가: 우와, 너희 집 장롱 멋지다.
  나: 부인하고 상의해서 직접 짠 수제품이야.
  

2.织，编

2. 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.

用线或绳子等制作成衣料等。

• 짠 목도리.
• 돗자리를 짜다.
• 바구니를 짜다.
• 옷감을 짜다.
• 장갑을 짜다.
• 털실로 짜다.
• 삼국지의 주인공 유비는 어릴 적에 짚으로 돗자리를 짜서 그것을 시장에 내다 팔며 생계를 이어 나갔다.
• 어머니는 크리스마스가 되면 털실로 짠 스웨터를 선물로 주셨다.
• 가: 너 남자 친구 선물 뭐 줄 거야?
  나: 난 회색 실로 목도리를 짜 주려고.
  

3.组成，结成

3. 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.

人聚在一起构成组织或团体。

• 짠 팀.
• 구성원을 짜다.
• 조를 짜다.
• 조직원을 짜다.
• 편을 짜다.
• 다 큰 어른들이 어린 애들처럼 편을 짜고 싸웠다.
• 우리는 두 사람씩 한 조를 짜서 배드민턴을 쳤다.

4.安排

4. 계획이나 일정을 세우다.

定计划或定日程。

• 짠 시간표.
• 계획을 짜다.
• 일정을 짜다.
• 작전을 짜다.
• 전략을 짜다.
• 우리 팀이 궁지에 몰리자 감독님은 작전타임을 신청하고 새로 짠 작전을 알려 주셨다.
• 지수는 일주일 치 식단을 짜고 다이어트를 시작했다.
• 가: 여행 계획은 다 확인해 봤어?
  나: 응, 근데 셋째 날 일정을 다시 짜야 할 것 같아.
  

5.盘算，串通

5. 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.

为了做不好的事情而事先讨论约定。

• 짠 속임수.
• 짜고 꾸미다.
• 짜고 속이다.
• 짜고 치다.
• 서로 짜다.
• 미리 짜다.
• 그들은 미리 짜고서 꾸민 알리바이를 경찰에게 둘러댔다.
• 우리는 서로 짜고 지수를 골려 먹기로 했다.
• 가: 지수네가 사기를 당했대.
  나: 들었어. 친한 친구들인데 처음부터 짜고 속이려고 작정을 했더라고.
  

1.榨，绞

1. 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.

按压或扭曲使里面的水或油等出来。

• 짠 기름.
• 빨래를 짜다.
• 뾰루지를 짜다.
• 소스를 짜다.
• 치약을 짜다.
• 비틀어 짜다.
• 기계로 짜다.
• 산에서 염소를 키우며 한가로이 사는 그는 염소의 젖을 짜 내다 판 돈으로 생활했다.
• 손목에 힘이 없어 지수는 혼자서 두꺼운 이불을 짤 수가 없었다.
• 가: 너 또 코에 피지를 짜니?
  나: 이러면 모공이 넓어진다는 건 나도 아는데 참을 수가 없어.
  

2.绞尽脑汁

2. 온 힘을 다해 열심히 생각하다. 온 정신을 기울이다.

使出全部力气想出某个想法；或指倾注全部精力。

• 짠 생각
• 머리를 짜다.
• 묘안을 짜다.
• 지혜를 짜다.
• 해결책을 짜다.
• 아무리 머리를 짜고 또 짜 봐도 좋은 생각이 떠오르지 않았다.
• 어려울 때 일수록 낙담하지 말고 다 같이 머리를 모아 슬기로운 지혜를 짜기 위해 노력해야 한다.
• 가: 뭐 좋은 방법 좀 생각해 봤어?
  나: 밤새 머리를 짜서 생각한 건데 좋은 방법이 될지는 모르겠다.
  

3.挤

3. 눈물을 흘리다. 또는 억지로 울다.

使眼泪流出来；或指硬哭。

• 짠 눈물.
• 눈물을 짜다.
• 몰래 짜다.
• 억지로 짜다.
• 울고 짜다.
• 그녀는 너무 울어서 이제는 나오지도 않는 눈물을 짜며 어머니의 빈소를 떠나지 못했다.
• 그녀는 아무것도 아닌 일에도 걸핏하면 눈물을 짰다.
• 승규는 덩치에 맞지 않게 슬픈 영화를 보면서 눈물을 짜고 앉아 있었다.
• 어린 아이가 엄마에게 장난감을 사 달라며 억지로 눈물을 짰다.
• 가: 너 또 눈물을 짜고 있는 건 아니지?
  나: 이상하게 난 월드컵 경기 장면만 보면 눈물이 나더라.
  
• 가: 저 배우의 눈물 연기는 너무 억지 눈물을 짜는 느낌이야.
  나: 맞아.
  

1.咸

1. 맛이 소금과 같다.

味道和盐一样。

• 짠 국물.
• 짜게 먹다.
• 김치가 짜다.
• 맛이 짜다.
• 소금이 짜다.
• 음식이 짜다.
• 심하게 짜다.
• 낮에 음식을 좀 짜게 먹었더니 계속 목이 말랐다.
• 국을 끓일 때 소금을 너무 많이 넣었는지 국물이 짰다.
• 가: 좀 싱거운데. 소금을 더 넣어야겠어.
  나: 지금 간이 딱 맞아. 너는 너무 짜게 먹는 것 같아.
  

2.吝啬

2. (속된 말로) 재물을 아끼는 태도가 몹시 심하다.

(粗俗)爱惜钱财的态度严重。

• 짠 월급.
• 짜게 굴다.
• 성격이 짜다.
• 성적이 짜다.
• 씀씀이가 짜다.
• 우리 학교 선생님들은 성적을 짜게 주시는 편이라 아주 열심히 하지 않으면 좋은 점수를 받기 어렵다.
• 우리 회사는 일하는 것에 비해 월급이 너무 짜서 나는 월급을 더 많이 주는 회사로 옮길 생각이다.
• 가: 내가 살 테니까 밥 먹으러 가자.
  나: 짜기로 유명한 네가 웬일로 밥을 다 산대?