请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 정기
释义
정기1 (定期 )
发音
[정ː기듣기]
派生词
정기적2 , 정기적1
词类
「명사」 名词

定期

기한이나 기간이 일정하게 정해져 있음. 또는 그 기한이나 기간.

规定一定的期限或时间;或指该期限或时间。

  • 정기 공연.
  • 정기 노선.
  • 정기 답사.
  • 정기 여객선.
  • 백화점의 정기 휴무일은 월요일이다.
  • 이번 뮤지컬은 전국 정기 순회공연을 한다.
  • 다음 주까지 자동차 정기 점검을 받아야 해요.
  • 가: 정기 적금을 들었다면서요?
    나: 네, 매달 십 만원씩 저축하고 있어요.

参考 주로 '정기 ~'로 쓴다.

源词
汉字词
정할 정
부수 宀/총획 8
기약할 기
부수 月/총획 12
정기2 (精氣 )
发音
[정기듣기]
词类
「명사」 名词

1.精气

1. 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.

产生世界上所有东西的本质气息。

  • 백두산의 정기.
  • 산천의 정기.
  • 정기를 받다.
  • 우리 민족은 예로부터 백두산 호랑이의 정기를 받아 강인하고 용맹하다고 자부해 왔다.
  • 관악산의 정기를 받아 우리 학생들이 인재로 자라나도록 관악산 자락에 학교를 세웠습니다.

2.精气

2. 민족이나 국민의 정신과 기운.

民族或国民的精神或气质。

  • 정기가 서리다.
  • 정기를 품다.
  • 남산은 서울 시민의 정기를 품고 고고하게 솟아 있었다.
  • 불국사에는 신라 민족의 정기가 서려 있는 것만 같았다.
  • 가: 이번에 사물놀이를 응용한 뮤지컬을 제작하셨다고요?
    나: 네. 우리 민족의 얼과 정기가 깃들어 있는 악기를 사용한 공연을 만들었지요.

3.精气

3. 생기 있고 빛나는 기운.

有活力的气质。

  • 정기가 서려 있다.
  • 정기를 품고 있다.
  • 지수의 정기 어린 눈망울과 생기 넘치는 목소리가 매력적이었다.
  • 수련을 마친 승규의 얼굴은 정기를 품고 환하게 빛났다.

4.精气

4. 사물의 순수한 기운.

事物的纯粹的气质。

  • 검의 정기.
  • 나무의 정기.
  • 산림욕을 하니 나무의 정기를 받아 마음이 깨끗해지는 것 같았다.
  • 우리 가족은 가문에 대대로 내려오는 이 검이 정기가 서려 있는 신성한 물건이라고 여겼다.
源词
汉字词
찧을 정
부수 米/총획 14
기운 기
부수 气/총획 10
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/21 4:11:04