1.声音，声，音，动静

1. 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.

物体震动发出的音波传入耳朵中产生的响声。

• 라디오 소리.
• 벌레 소리.
• 사람 소리.
• 악기 소리.
• 음악 소리.
• 피리 소리.
• 시끄러운 소리.
• 작은 소리.
• 큰 소리.
• 소리가 가까워지다.
• 소리가 나다.
• 소리가 들리다.
• 소리가 시끄럽다.
• 소리가 울리다.
• 소리가 작다.
• 소리가 크다.
• 소리를 내다.
• 소리를 듣다.
• 무슨 일이라도 났는지 밖에서 사람들 소리가 시끄럽게 들려 왔다.
• 훈련이 시작되었음을 알리는 사이렌 소리가 저 멀리서 울려 퍼지고 있었다.
• 그가 틀어 놓은 라디오에서는 흥겨운 음악 소리가 하루 종일 흘러나오고 있었다.
• 주민들은 쾅 하는 폭탄 터지는 소리에 놀라 어디로 도망가야 할지 모르고 있었다.
• 가: 아버지는 주무세요?
  나: 그래, 너 기다리다 이제 막 잠드셨으니 소리 내지 말고 조용히 들어가.
  

2.话，语言

2. 생각이나 느낌을 전달하려고 목소리로 표현한 것.

为传达想法或感受而用嗓音表现出来的方式。

• 끔찍한 소리.
• 답답한 소리.
• 말도 안 되는 소리.
• 미운 소리.
• 싫은 소리.
• 쓸데없는 소리.
• 엉뚱한 소리.
• 이상한 소리.
• 옆에서 쓸데없는 소리만 지껄이려면 더 이상 여기 찾아오지 마.
• 그는 내가 묻는 질문에 답은 안 하고 엉뚱한 소리만 하고 있었다.
• 승규는 자기가 외계인을 봤다며 하루 종일 이상한 소리를 하고 돌아다녔다.
• 노처녀 지수는 친척들이 언제 시집가느냐고 묻는 것이 가장 듣기 싫은 소리였다.
• 가: 혹시 걔가 죽은 게 아닐까?
  나: 너는 어떻게 그렇게 끔찍한 소리를 아무렇지도 않게 하니?
  

3.嗓音，嗓子，嗓门

3. 사람의 목에서 나는 목소리.

从人的喉咙发出的声音。

• 비명 소리.
• 떠드는 소리.
• 소리가 나오다.
• 소리를 높이다.
• 소리를 외치다.
• 소리를 지르다.
• 소리를 치다.
• 낮은 소리로 속삭이다.
• 큰 소리로 외치다.
• 절벽 아래에서 도와달라는 소리가 계속해서 들렸다.
• 화가 난 우리는 점점 더 소리를 높여 그들에게 따지지 시작했다.
• 그는 웃음이 터져 나왔지만 선생님 앞이라 소리 없이 웃어야 했다.
• 아이는 장난감을 사 달라면서 시끄럽게 소리를 지르며 울고 있었다.
• 산 정상에 거의 다 왔는지 야호 하고 외치는 소리가 점점 더 가깝게 들렸다.
• 그녀에게 돈을 빌리러 간 나는 그녀의 어려운 사정을 듣고는 아무 소리도 못하고 집을 나왔다.
• 가: 여기 도서관은 진짜 조용하다.
  나: 쉿, 소리 좀 낮춰서 얘기해.
  

4.声音，想法，消息

4. 많은 사람들의 공통된 의견이나 소문.

许多人共同的意见或传闻。

• 국민의 소리.
• 독자의 소리.
• 민중의 소리.
• 분노의 소리.
• 우려의 소리.
• 이상한 소리.
• 소리가 들리다.
• 소리가 돌다.
• 소리가 퍼지다.
• 김 의원은 늘 국민의 소리에 귀 기울일 줄 아는 훌륭한 정치인이었다.
• 길어진 근무 시간 때문에 회사 내에서 불만의 소리가 터져 나오고 있었다.
• 우리 동네 주변이 개발된다는 소리가 퍼지자 동네 집값이 오르기 시작했다.
• 쌀 가격이 계속해서 떨어지자 농민들의 우려의 소리가 점점 높아지고 있었다.
• 가: 지수가 곧 결혼한다는 소리가 들리더라?
  나: 그거 누가 지어낸 소리 아냐?
  

5.民族声乐

5. 판소리나 창 등의 한국의 전통적 노래.

盘索里或杂歌等韩国传统歌曲。

• 소리 한 가락.
• 소리 한 곡조.
• 소리를 하다.
• 지수는 삼 년 동안 인간문화재인 스승에게서 소리를 배웠다.
• 우리는 그녀가 뽑아내는 흥겨운 소리에 맞춰 덩실덩실 춤을 췄다.
• 무리하게 연습을 해서 목이 상한 그는 당분간 소리를 할 수 없었다.
• 가: 자네가 창을 잘 한다면서? 한 번 불러 봐.
  나: 그럼, 제가 소리 한 곡조 불러 보겠습니다.