1.(无对应词汇)

1. 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调移动的方向。

• 이번 소풍은 어디로다가 갈까?
• 민준이는 오늘 서울로다가 떠났다.
• 유민이는 오랜만에 고향으로다가 향하는 길이 설렜다.
• 가: 이 시간에는 학생들이 엄청 많네.
  나: 등교 시간이니까. 학생들이 모두 학교로다가 가는 거지.
  

2.(无对应词汇)

2. 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调移动的途径。

• 우리 이 다리로다가 강을 건너자.
• 아이들은 오솔길로다가 걸어가는 것이 재미있는 모양이었다.
• 가: 이쪽으로 가야하는데 왜 그쪽으로 가니?
  나: 이쪽 길로다가 가는 게 지름길이야.
  
• 가: 어디서 길을 건너야 하지?
  나: 저쪽에 횡단보도가 있어. 횡단보도로다가 건너자.
  

3.(无对应词汇)

3. 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调变化的结果。

• 펑펑 내리던 눈이 어느새 비로다가 변했다.
• 그는 자신의 이야기를 수필로다가 써서 많은 독자들의 공감을 얻었다.
• 김 씨는 담배가 꽁초로다가 변하자 담뱃불을 끄고 자리에서 일어섰다.
• 이 지역은 재개발을 거치면서 낮은 건물들이 전부 아파트로다가 바뀌었다.
• 가: 날씨가 무지 덥다.
  나: 그러게. 음료에 들어 있던 얼음이 금방 물로다가 변했어.
  

4.(无对应词汇)

4. 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调某物的材料或原料。

• 동생은 매년 털실로다가 목도리를 짠다.
• 오늘은 찹쌀로다가 밥을 지었더니 밥이 차지다.
• 지수는 아이들에게 고구마로다가 간식을 만들어 주었다.
• 아버지께서는 내게 직접 나무로다가 책상을 만들어 주셨다.
• 가: 이거 전부 유민이가 접은 거니?
  나: 네. 색종이로다가 학을 접은 거예요.
  

5.(无对应词汇)

5. 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调某事的手段或工具。

• 그는 항상 만년필로다가 서명을 한다.
• 웬만하면 문제를 대화로다가 해결하세.
• 경비원은 문을 자물쇠로다가 잠그고 퇴근을 했다.
• 가: 명절에 고향에는 어떻게 갈 생각인가?
  나: 차가 많이 막히니까 기차로다가 갈 생각입니다.
  

6.(无对应词汇)

6. 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调某事的方法或方式。

• 여기서는 사과를 낱개로다가 판매한다.
• 아이는 장난감을 사달라며 막무가내로다가 떼를 썼다.
• 그들은 강제로다가 사내를 앉혀 놓고 대답을 하라고 다그쳤다.
• 가: 내가 아무리 공부를 하라고 해도 아이가 공부를 안 하려고 해.
  나: 너무 억지로다가 시키니까 그런 거 아닐까?
  

7.(无对应词汇)

7. 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调某事的原因或理由。

• 지수는 환절기에 감기로다가 호되게 고생을 했다.
• 우리는 별것도 아닌 일로다가 곧잘 싸우곤 한다.
• 갑자기 쏟아진 폭설로다가 도로 곳곳이 마비되었다.
• 가: 자네의 실수로다가 회사가 입은 손실이 얼마인지 알고 있나?
  나: 정말 죄송합니다. 제가 책임을 지도록 하겠습니다.
  

8.(无对应词汇)

8. 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调地位、身份或资格。

• 우리는 승규를 축제의 사회자로다가 추천했다.
• 청년은 듬직하게 생긴 것이 사위로다가 삼으면 딱 좋겠구먼.
• 담임 선생님은 교사로다가 삼십 년 이상을 지내신 분이다.
• 가: 월드컵에 나갈 대표 선수 명단을 봤니?
  나: 그럼. 이 사람들이 대표로다가 뽑혔더라.
  

9.(无对应词汇)

9. 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调时间。

• 박 선생은 오늘로다가 학교를 떠난다.
• 지수는 결혼한 후로다가 부쩍 알뜰해졌다.
• 그는 이 시간 이후로다가 금주를 선언했다.
• 가: 민준아, 너 요즘 바빠 보인다.
  나: 응. 회사를 옮긴 뒤로다가 정신이 없었어.
  

10.(无对应词汇)

10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调计算时间的限度。

• 내일로다가 일주일 간의 휴가가 끝난다.
• 이 일에 매달린 지 오늘로다가 딱 한 달째다.
• 내가 이 회사에 입사한 지도 올해로다가 벌써 십 년이다.

11.(无对应词汇)

11. 약속이나 결정을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调约定或决定。

• 저희는 꼭 같은 대학에 다니기로다가 약속했어요.
• 나는 건강을 위해서 담배를 끊기로다가 결심했어.
• 가: 지수야, 너 요즘 공부를 열심히 한다.
  나: 부모님이랑 최선을 다해서 공부를 하기로다가 약속했거든.
  

12.(无对应词汇)

12. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.

助词。表示强调对事物的想法。

• 그는 나를 라이벌로다가 생각한다.
• 지수는 민준이의 선물을 가장 소중한 선물로다가 여긴다.
• 승규가 나한테 하는 것을 보면 나를 바보로다가 보는 것이 틀림없어.
• 가: 너 내 말에 속았구나? 장난이었는데.
  나: 너 자꾸 그러면 사람들이 네 말은 전부 거짓말로다가 여길 거야.