1.重量

1. 물건의 무거운 정도.

物体所受重力的大小程度。

• 무게가 나가다.
• 무게를 견디다.
• 무게를 늘리다.
• 무게를 달다.
• 무게를 재다.
• 무게를 줄이다.
• 무게를 측정하다.
• 여기 있는 물건들의 무게는 총 2~3kg에 달한다.
• 정육점 주인은 고깃덩어리를 저울에 올려놓고 무게를 쟀다.
• 나무 기둥은 지붕의 무게를 견디지 못하고 그만 두 동강이 나고 말았다.
• 가: 김장을 담그려고 하는데 배추는 어떤 게 좋은가요?
  나: 자고로 배추는 속이 꽉 차서 무게가 많이 나가는 게 좋아.
  

2.重心，分量，价值

2. 사물이나 현상의 중요한 정도.

事物或现象的重要程度。

• 무게가 실리다.
• 무게가 있다.
• 무게를 가리다.
• 무게를 두다.
• 무게를 인정하다.
• 경찰은 목격자의 주장이 거짓이라는 쪽으로 무게를 두는 모습이다.
• 물가가 폭등하자 당분간 경제도 불안정할 것이라는 주장에 무게가 실리는 분위기다.
• 가: 이 프로그램은 하나도 재미가 없어.
  나: 당연하지. 재미보다는 시사성에 더 무게를 뒀으니까.
  

3.稳重

3. 사람의 침착하고 의젓한 정도.

指人安稳沉着的程度。

• 무게 없는 행동.
• 무게 있는 목소리.
• 무게를 지니다.
• 말에 무게가 있다.
• 그 대변인은 공식 석상에서 무게 없는 행동으로 비판을 받았다.
• 그의 말에 무게가 있는 것을 봐서는 상황이 생각보다 심각한 것으로 보인다.
• 가: 남자가 진중하고 어느 정도 무게가 있어야지 너무 촐싹거려도 못써.
  나: 네, 앞으로 의젓하게 행동할게요.
  

4.重量，沧桑，重压

4. 마음으로 느끼는 기쁨, 고통, 책임감 등의 정도.

内心感受到的快乐、痛苦、责任感等的程度。

• 가난의 무게.
• 생의 무게.
• 세월의 무게.
• 슬픔의 무게.
• 무게를 더하다.
• 무게에 짓눌리다.
• 오랜만에 만난 그녀의 얼굴은 세월의 무게 때문인지 주름이 자리 잡고 있었다.
• 아름다운 한 편의 시는 고단한 삶의 무게에 짓눌려 있는 현대인들에게 감동을 준다.
• 가: 저는 쓰디쓴 소주를 왜 마시는지 모르겠어요.
  나: 네가 인생의 무게를 알 나이가 되면 소주 맛도 즐길 줄 알게 될 거야.