1.孤军奋斗，孤军奋战

1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.

在体育比赛或战斗中，一个人面对很多敌人艰苦作战。

• 고군분투하여 승리하다.
• 고군분투하여 이기다.
• 외롭게 고군분투하다.
• 혼자서 고군분투하다.
• 힘겹게 고군분투하다.
• 우리 군은 적군보다 수적으로 열세했지만 고군분투하여 싸웠다.
• 홀로 떨어진 공격수가 고군분투하면서 상대방 수비를 뚫고 나가 득점에 성공했다.
• 가: 이 장군이 오늘날까지 사람들의 존경을 받는 이유가 뭐예요?
  나: 다른 군인들의 도움을 받지 않고 고군분투하여 전쟁에서 크게 이긴 영웅이거든.
  

2.孤军奋斗，孤军奋战

2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.

不接受其他人的帮助，一个人或少数人做艰难的事情。

• 고군분투하는 모습.
• 고군분투하는 자세.
• 외롭게 고군분투하다.
• 혼자서 고군분투하다.
• 힘겹게 고군분투하다.
• 김 사장은 고군분투한 끝에 쓰러져 가는 기업을 다시 일으켰다.
• 요리에 서툰 지수가 혼자서 고군분투하며 잔치 요리를 준비하였다.
• 가: 오늘 교실 대청소하는 날인데 다들 집에 가 버린 것 같아.
  나: 할 수 없지. 남은 우리들끼리 고군분투해야지.