1.分，切分

1. 서로 나누어 따로따로 되게 함.

使相互分开。

• 둘로 가름을 하다.
• 반으로 가름을 하다.
• 이번 학기부터 공부를 잘하는 반과 못하는 반을 가름을 하기로 했다.
• 나는 우주가 생기기 이전에 하늘과 땅이 가름 없이 하나였다고 믿고 있다.
• 가: 자리 배치는 남자와 여자 자리를 각각 따로 마련할까요?
  나: 아니. 남자와 여자로 자리를 가름은 하지 말고 합쳐 놓으렴.
  

2.区分

2. 차이를 구별하거나 구분함.

分辨或区别差异。

• 가름이 되다.
• 가름을 하다.
• 승규는 발자국 소리만 듣고 누구인지 가름을 잘할 수 있다.
• 우리 회사는 성별과 학력 등에 대한 가름 없이 누구에게나 공평하게 기회를 주었다.
• 가: 저 사람 여자일까 남자일까?
  나: 옷차림새만 봐서는 여자인지 남자인지 가름이 되지 않는구나.
  

3.判断，判定

3. 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정함.

判别或决出哪一方更好或正确。

• 가름이 나다.
• 가름이 되다.
• 가름을 하다.
• 이번 회사의 결정이 법에 맞는지 가름을 하기 위해 변호사를 모셨다.
• 우리는 전반전에 다섯 골을 넣어 후반전도 되기 전에 승패가 가름이 났다.
• 가: 너 누구 말이 옳다고 생각하니?
  나: 글쎄, 나도 잘 가름이 되지 않아.