大盗

값비싼 물건이나 큰돈을 훔치는 도둑.

偷窃昂贵的东西或巨款的盗贼。

• 대도가 붙잡히다.
• 대도가 침입하다.
• 대도를 검거하다.
• 대도를 잡다.
• 대도를 쫓다.
• 경찰은 부잣집을 골라 대담한 절도 행각을 벌여 온 대도를 잡았다.
• 김 씨는 행인의 지갑을 털던 좀도둑에서 은행까지 터는 대도가 되었다.
• 가: 이번에 잡힌 도둑이 부유층과 고위층에게 훔친 금품을 가난한 사람들에게 나눠 줬대.
  나: 응. 그래서 홍길동에 비유해서 대도라고 부른다고 하더라.
  

道义，大道理

사람이 지켜야 할 도리 또는 이치.

人应该遵守的道理或法则。

• 대도를 가르치다.
• 대도를 따르다.
• 대도를 배우다.
• 대도를 세우다.
• 대도를 실천하다.
• 대도를 지키다.
• 부처는 한 나무 아래에서 이 세상의 대도를 깨달았다.
• 모든 사람이 대도를 지킬 때 질서 있고 조화로운 사회를 이룰 수 있다.
• 가: 어떤 책을 읽으면 대도를 깨닫게 될까요?
  나: 글이나 말이 아닌 마음으로 깨닫고 실천하는 것이 도리이다.
  

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 어떤 상황을 가정하거나 실제 상황을 제시하지만 뒤에 오는 말에 아무런 영향을 끼치지 않음을 나타내는 표현.

表示前面虽然假设了某种状况或提出了某种实际状况，但没有对后面的内容产生任何影响。

• 내가 정말 춥대도 말 안 듣고 짧은 치마를 입고 나가다니.
• 이번 김장은 내가 도와주겠대도 계속 걱정을 하네.
• 아무리 실력이 뛰어나대도 올바른 인성을 갖추지 않은 사람과 함께 일하기 어렵습니다.
• 가: 의사 선생님, 너무 아파서 참기 어려워요.
  나: 통증이 심하대도 진통제를 자주 먹는 것은 좋지 않으니 좀 더 참아 보세요.