请输入您要查询的韩文单词:

 

单词
释义
发音
[엽듣기]
活用
옆이[여피듣기], 옆도[엽또듣기], 옆만[염만듣기]
词类
「명사」 名词

1.旁,旁边

1. 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면.

指左右两侧中的一侧。

  • 도로 .
  • .
  • 오른쪽 .
  • 왼쪽 .
  • 건물.
  • 골목.
  • 교실.
  • 부분.
  • 사람.
  • 을 둘러보다.
  • 을 살피다.
  • 을 지나다.
  • 을 지나치다.
  • 으로 눕다.
  • 으로 돌리다.
  • 으로 지나가다.
  • 으로 피하다.
  • 강한 바람에 날아온 물건이 내 얼굴 으로 휙 하고 스쳐 지나갔다.
  • 험상궂게 생긴 사람들이 양 에서 그의 양쪽 팔을 하나씩 잡고 있었다.
  • 이상한 소리에 놀라 깬 어머니는 바로 에서 자고 있던 아버지를 깨웠다.
  • 가: 식당에서 밥 먹을 땐 사람에게 방해가 안 되게 조용히 먹으렴.
    나: 네.

2.旁边,附近

2. 무엇의 근처나 가까운 위치.

离某地不远的地方。

  • 학교 .
  • 회사 .
  • 을 떠나지 않다.
  • 을 지키다.
  • 에서 거들다.
  • 에서 도우다.
  • 에서 맞장구를 치다.
  • 형은 어머니가 입원하신 후 한시도 을 떠나지 않고 줄곧 어머니 간호를 했다.
  • 할머니는 손녀가 깨지 않게 조용히 눕히고는 에서 조용히 자장가를 불러 주었다.
  • 어머니는 지수만이라도 자신의 에 남기를 바랐지만 지수마저도 어머니를 떠났다.
  • 가: 부모님도 돌아가시고 이제 내 에는 아무도 없어.
    나: 내가 있잖아.

惯用语·谚语2

惯用语
옆으로 빠지다

躲在一旁;闪在一侧

끼어들지 않다.

不参与。

  • 가: 너는 옆으로 빠져서 구경만 하고 있어.
    나: 너 혼자만으로 그들을 이길 수 있겠어?
  • 가: 이건 우리들만의 문제야.
    나: 그러니까, 나보고 잠시 옆으로 빠져 있으란 말이지?
句型
1이 옆으로 빠지다
惯用语
옆으로 제쳐 놓다

撇在一边

관심 밖으로 두다.

不关心。

  • 오랜만에 만난 그들은 회의 따위는 옆으로 제쳐 놓고 서로의 안부를 묻기에 바빴다.
  • 가: 과장님, 아까 시킨 일이 뭐였죠?
    나: 일단 그 일은 옆으로 제쳐 놓고 사장님께서 시킨 일부터 하세요.
句型
1이 2를 옆으로 제쳐 놓다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:02:09