1.健康，踏实

1. 태도나 생각, 말 등이 올바르다.

态度或想法、言谈等很正直。

• 건실한 생각.
• 건실한 청년.
• 건실한 태도.
• 건실한 행동.
• 건실하게 살다.
• 가치관이 건실하다.
• 됨됨이가 건실하다.
• 나는 다시는 죄를 짓지 않고 건실하게 살겠다고 다짐했다.
• 민준이는 항상 자신보다 가족을 먼저 생각하는 건실한 청년이다.
• 가: 남편의 어디가 그렇게 좋아?
  나: 됨됨이가 건실하고 모난 데가 없어서 좋아.
  

2.健壮

2. 몸이 건강하고 튼튼하다.

身体健康结实。

• 건실한 몸.
• 건실한 어깨.
• 체격이 건실하다.
• 하체가 건실하다.
• 허리가 건실하다.
• 민준이는 몸이 건실해서 감기 한 번 걸린 적이 없다.
• 하체가 건실한 승규는 친구들보다 달리기를 잘한다.
• 가: 무조건 건실한 남자랑 결혼해야 해.
  나: 맞아. 허약한 남자랑 결혼하면 고생만 할 거야.
  

3.健全，稳健

3. 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.

社会或公司等组织的状态很好，有很大的发展可能性。

• 건실한 경영.
• 건실한 사회.
• 건실한 상태.
• 건실한 조직.
• 회사가 건실하다.
• 경제가 건실하지 않으면 나라 전체가 안정적이지 못하게 된다.
• 김 회장은 투명하고 건실한 경영을 위해 대대적인 개혁을 추진했다.
• 가: 새로 회사 차리셨다면서요?
  나: 건실하게 잘 키워 볼 생각입니다.