1.压根儿

1. 전혀 또는 도무지.

根本或一点也。

• 영 모르겠다.
• 영 소식이 없다.
• 영 아니다.
• 영 취미가 없다.
• 영 흥미가 없다.
• 승규는 그림에 영 흥미가 없는 것 같다.
• 그 사람은 갑자기 집을 나가 버린 뒤로 돌아오지 않은 채 영 소식이 없다.
• 가: 너 왜 공부를 안 하려고 하니?
  나: 공부에는 영 취미가 없어서요.
  

2.非常，全然

2. 아주 또는 완전히.

浑然或完全。

• 영 나쁘다.
• 영 다르다.
• 영 딴판이다.
• 영 소홀하다.
• 영 어설프다.
• 민준이는 형이랑 생김새가 영 딴판이야.
• 그는 아침부터 기분이 영 나쁜 것이 안 좋은 일이 생길 것만 같았다.
• 가: 지수야, 너 승규 만나 봤니?
  나: 응, 근데 승규가 영 다른 사람이 되었더라.
  

1.零

1. 값이 없는 수.

没有数值的数。

• 영이 되다.
• 영을 곱하다.
• 영을 더하다.
• 영을 빼다.
• 영에 아무리 큰 수를 곱해도 결과는 영이 된다.
• 일에서 영을 빼면 아무 것도 빼지 않았으니 그대로 일이 남는다.
• 가: 오늘은 그만 운동하자.
  나: 안 돼. 일 등과 달리기 기록이 영이 될 때까지 연습할 거야.
  

2.零

2. 운동 경기나 시험 등에서 한 점도 얻지 못한 점수.

体育比赛或考试等中一分都没有得的分数。

• 일 대 영.
• 양 팀은 득점을 하지 못하고 영 대 영으로 경기를 마쳤다.
• 축구 경기에서 일 대 영으로 뒤지던 우리 팀은 다시 골을 넣어 일 대 일 상황을 만들었다.
• 가: 우리가 경기장에 직접 보러 온 경기인데 영 대 영으로 끝나서 아쉬워.
  나: 그러게. 점수가 났다면 정말 재미있었을 텐데.
  

1.神灵

1. 민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.

在民俗中作为超越自然的存在被遵奉的所有神。

• 영의 계시.
• 영의 존재.
• 영을 만나다.
• 영을 맞이하다.
• 영을 믿다.
• 할머니께서는 얼마 전 영의 부름을 받고 하늘나라로 가셨다.
• 유민이는 어느 날 잠을 자다가 꿈속에서 영을 만난 듯한 신비로운 체험을 했다.
• 가: 너는 영의 존재를 믿어?
  나: 아니. 난 그런 거 안 믿어.
  

2.灵魂，魂魄

2. 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.

从死去的人身体里出来的灵魂。

• 육체와 영.
• 영이 떠돌다.
• 영을 위로하다.
• 유가족들은 사고로 죽은 희생자들의 영을 위로하기 위한 위령제를 지냈다.
• 이 영화는 죽은 사람의 몸에서 영이 빠져나와 사랑하는 연인을 찾아가는 내용을 그리고 있다.
• 가: 내가 결혼도 못 해보고 죽으면 내 영이 떠돌지도 몰라.
  나: 넌 그런 걸 믿니?