1.版

1. 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.

刻上画或字而用于印刷的，用木板或金属制成的块儿。

• 판을 만들다.
• 판을 파다.
• 판에 새기다.
• 판으로 만들다.
• 판으로 찍다.
• 나는 나무로 된 판에 그림을 새겨 넣었다.
• 우리 할아버지는 한문을 새겨 훌륭한 판을 완성하셨다.
• 가: 이제 내가 만든 판을 종이에 찍으면 글씨가 나오는 거지?
  나: 응, 종이에 찍어서 얼마나 글씨가 잘 보이나 확인해 보자.
  

2.版

2. 활자로 짜서 만든 인쇄용 판. 또는 그 판으로 하는 인쇄.

用活字排成的印刷用版面，或指用其版面进行的印刷。

• 판을 고정하다.
• 판을 누르다.
• 판을 만들다.
• 판을 사용하다.
• 판을 준비하다.
• 판을 찍다.
• 나는 활자를 모아 판에 짜 넣고 먹물로 종이에 찍어 보았다.
• 지수는 활자를 하나씩 조립해서 판을 만들어 찍은 책을 구경하였다.
• 가: 여기 인쇄가 잘못되어 있는데?
  나: 판을 짜다가 활자를 잘못 넣었나 보다.
  

3.版面

3. 인쇄한 면의 크기나 종류.

印刷面的规格或种类。

• 판의 규격.
• 판의 종류.
• 판의 크기.
• 판을 선택하다.
• 판을 설정하다.
• 나는 가장 많이 쓰이는 규격의 판으로 책을 인쇄하였다.
• 지수는 그림을 크게 보고 싶어서 원본보다 큰 판으로 확대하여 인쇄했다.
• 가: 너는 어떤 판으로 글을 인쇄할 거야?
  나: 글쎄, 들고 다니기 쉽게 조금 작은 크기로 하고 싶어.
  

4.版

4. 책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.

数修订或增补而印刷的次数的单位。

• 사 판 이 쇄.
• 삼 판.
• 판을 다시 찍다.
• 지수는 가장 최근에 나온 판인지 확인하고 교재를 샀다.
• 나는 이 년 전에 냈던 책을 고쳐 이 판을 새로 출간하였다.
• 가: 나 이 책 삼 판을 가지고 있는데 사 판과 내용이 많이 다를까?
  나: 내용이 좀 달라졌다고 들었는데 새로 사는 게 어때?