| 释义 |
火，气 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. 十分不满意或恼怒的情绪。 - 화가 나다.
- 화가 치밀다.
- 화를 내다.
- 화를 돋우다.
- 화를 풀다.
- 지수의 뻔뻔함에 승규는 화가 났다.
- 나는 그녀의 화를 풀어 주기 위해 몇 번이고 사과를 했다.
- 내가 결혼기념일을 잊고 있었다는 사실에 아내는 잔뜩 화가 나 있었다.
- 가: 네가 며칠 동안 학교에 안 간 걸 엄마가 안 것 같아.
나: 큰일이네. 분명히 엄마가 화를 낼 텐데.
惯用语·谚语3 - 惯用语
- 화가 동하다
动怒 참고 있던 화를 더 이상 참지 못해서 격한 발언이나 행동을 하게 되다. 忍无可忍而做出过激的言行。 - 안 그래도 기분이 좋지 않은 터에 친구가 계속 놀려대자 그는 화가 동했다.
- 가: 오늘은 승규가 나한테 소리를 지르는 거 있지?
나: 네가 매일 괴롭히니까 승규도 참고 참다가 화가 크게 동한 거지. - 惯用语
- 화가 머리끝까지 나다[치밀다]
火冒三丈；怒发冲冠；勃然大怒 아주 크게 화가 나다. 大为恼火。 - 믿었던 친구가 전 재산을 빼돌려 달아났다는 소식에 그는 화가 머리끝까지 나서 참을 수 없었다.
- 나는 그가 나를 속였다는 사실에 화가 머리끝까지 치밀어 올랐다.
- 惯用语
- 화를 끓이다
生闷气 화를 제대로 내지 못하고 참으며 혼자 끙끙거리다. 忍住怒火、难以释放而独自呻吟。 - 가: 내가 화를 내 봤자 상황만 안 좋아질 뿐이니 참아야지.
나: 그렇게 화를 끓이다가는 병난다. 차라리 그냥 화를 내. 星期二，周二 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. 以星期一为基准，一周的第二天。 - 매주 화.
- 화, 목, 금.
- 화, 수, 목.
- 그 드라마는 매주 월, 화에 방송된다.
- 지수는 매주 화, 목, 금 다섯 시에 시작하는 학원 수업을 듣는다.
- 가: 현대 문학 수업이 언제였지?
나: 화, 금 3시야.
- 全部参考
- 일부 명사 뒤에 붙는다.
- 词类
- 「접사」 词缀
(无对应词汇) '그렇게 됨' 또는 '그렇게 만듦'의 뜻을 더하는 접미사. 后缀。指“变得那样”或“做成那样”。 - 가속화
- 가시화
- 간소화
- 간편화
- 개념화
- 개방화
- 개별화
- 객관화
- 격식화
- 내면화
- 내실화
- 노령화
- 다각화
- 다극화
- 다변화
- 다양화
- 다원화
- 민영화
- 민주화
- 보편화
- 상품화
- 생활화
- 온난화
- 의인화
- 이론화
- 이상화
- 일반화
- 일상화
- 정형화
- 제도화
- 조직화
- 최소화
- 토착화
- 특수화
- 표준화
- 합리화
- 황폐화
- 획일화
- 全部参考
- 일부 명사 뒤에 붙는다.
- 词类
- 「접사」 词缀
(无对应词汇) ‘그림’의 뜻을 더하는 접미사. 后缀。指“画儿”。 - 구상화
- 나체화
- 동양화
- 동판화
- 목판화
- 민속화
- 산수화
- 상상화
- 서양화
- 수묵화
- 수채화
- 인물화
- 정물화
- 초상화
- 채색화
- 추상화
- 풍경화
- 풍속화
- 全部参考
- 일부 명사 뒤에 붙는다.
- 词类
- 「접사」 词缀
(无对应词汇) ‘신발’의 뜻을 더하는 접미사. 后缀。指“鞋子”。 - 농구화
- 등산화
- 러닝화
- 방한화
- 숙녀화
- 신사화
- 실내화
- 운동화
- 조깅화
- 축구화
|