1.哥，哥哥

1. 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.

男子用于指称或称呼兄弟姐妹或亲戚兄弟姐妹中比自己年长的男性。

• 사촌 형.
• 친척 형.
• 우리 형.
• 형과 누나.
• 형과 동생.
• 아버지는 나보다는 늘 형을 예뻐하셨다.
• 그녀는 남편의 형 그러니까 시아주버니 될 사람을 만났다.
• 내 위로는 나보다 두 살 많은 형이 있고 아래로는 세 살 어린 여동생이 있다.
• 어머니는 속을 썩이는 형을 싫어했지만 그래도 나는 형을 늘 믿고 따랐다.
• 형제가 적은 아버지 탓에 알고 지내는 친척이라고는 달랑 사촌 형 하나뿐이다.
• 가: 승규야, 네가 형이니까 동생한테 양보하렴.
  나: 형이라서 늘 양보하라는 법이 어디 있어요?
  

2.哥，哥哥

2. 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.

男子用于亲切地指称或称呼比自己年长的男性。

• 동네 형.
• 선배 형.
• 아는 형.
• 형으로 부르다.
• 형으로 따르다.
• 그는 자기가 잘 아는 형이라며 그를 내게 소개했다.
• 그는 친하게 지내는 동네 형의 소개로 조그마한 회사에 취직하게 되었다.
• 사실 민준은 우리보다 두 살 많은 형이었지만 그냥 친구처럼 지내고 있다.
• 나보다 다섯 살이나 어린 그였지만 나를 한 번도 형이라고 불렀던 적이 없었다.
• 가: 형! 어디 가는 길이에요?
  나: 응, 승규야 잘 지냈니?
  
• 가: 이번에는 틀림없으니 내 말을 믿어 줘.
  나: 형 말이니까 한번 믿어 볼게요.
  
• 가: 진짜 멋있는 형 하나 있는데 소개 시켜 줄까?
  나: 됐어. 네가 아는 형이라면 안 봐도 뻔하다.
  

型，式

다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.

具有与其他东西不同特征的形态或类型

• 동일한 형.
• 형의 분류.
• 형이 다르다.
• 형을 나누다.
• 형을 파악하다.
• 나는 가끔 나는 어떤 형의 인간인지 어떤 형의 삶을 살고 있는지 심각하게 고민할 때가 있다.
• 나는 좀 느긋한 형인 반면, 지수는 성격이 엄청 급한 형이라 둘이 다툴 때가 많다.
• 돌연변이는 일반적인 유전자와는 전혀 다른 새로운 형의 유전자를 만들어 낸다.
• 가: 심리 테스트 결과 나왔나요?
  나: 네. 결과를 보니 당신은 남들 시선을 많이 의식하는 형이군요.
  

兄，哥

남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.

男性之间在对年龄相近或年纪小的人进行称呼时，加在其姓氏后面，表示轻度尊敬。

• 문 형.
• 손 형.
• 정 형.
• 조 형.
• 홍 형.
• 그 자리에는 이 형께서 가시는 게 좋겠습니다.
• 김 형, 제가 부탁이 한 가지 있습니다.
• 박 형, 그렇게 섭섭한 소리 하지 맙시다.
• 가: 최 형은 언제 결혼한답니까?
  나: 다음 달에 한답니다.
  

(无对应词汇)

'그런 모양'의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“那种形状”。

• 계란형
• 나선형
• 다각형
• 반구형
• 반달형
• 방사형
• 사각형
• 삼각형
• 아치형
• 오각형
• 원통형
• 원뿔형
• 육각형
• 타원형
• 팔각형

(无对应词汇)

'그러한 유형' 또는 '그러한 형식'의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“那种类型”或“那种形式”。

• 개량형
• 기본형
• 다산형
• 단답형
• 단독형
• 도심형
• 서구형
• 선다형
• 유선형
• 이상형
• 자유형
• 최신형
• 표준형