도마
- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
砧板，菜板
음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
用刀切或剁食材时垫在下面的，用塑料或木板制成的宽板。
- 나무 도마.
- 플라스틱 도마.
- 도마 위.
- 도마와 칼.
- 도마에 놓다.
- 나무로 만든 도마는 일주일에 두 번 정도 소독을 해야 한다.
- 플라스틱 도마 위에서 채소를 써는 소리가 매우 경쾌하게 들렸다.
- 가: 다져야 하는 야채들은 어디에 놓을까요?
나: 도마 위에 올려 놓으렴.
多媒体信息1
惯用语·谚语3
- 惯用语
- 도마 위에 오르다
成为批判的对象；众矢之的
어떤 대상이나 문제가 비판의 대상이 되다.
某个对象或问题成为挨批的对象。
- 우리 선거구는 부정 선거 때문에 선거 때마다 도마 위에 오른다.
- 낙하산 인사가 도마 위에 오르면서 김 부장은 해고될 위기에 처했다.
- 句型
- 1이 도마 위에 오르다
- 惯用语
- 도마 위에 올려놓다
摆在桌面上
논의나 화제의 대상으로 삼다.
当做讨论或谈论的对象。
- 비리와 부정을 도마 위에 올려놓고 하나씩 정화해 가야 한다.
- 句型
- 1이 2를 도마 위에 올려놓다
- 谚语
- 도마에 오른 고기
俎上肉；案板上的肉
꼼짝할 수 없이 위험한 상황에 처하다.
身处险境，动弹不得。
- 가: 어제 교무 회의 시간에 주제가 뭐였어요?
나: 현진이가 복장 불량으로 주임 선생에게 걸려서 도마에 오른 고기였어요.