1.名门

1. 명성이 있는 가문이나 집안.

有名望的门第或家庭。

• 오래된 명가.
• 명가의 반열.
• 명가 출신.
• 명가를 잇다.
• 유민이는 대학 교수가 되어 학문이 뛰어난 명가의 대를 이었다.
• 그는 아버지를 따라 가죽 공예 장인의 길을 걸으며 명가의 맥을 이어 갔다.
• 가: 아버지에 이어 아들도 올림픽에서 금메달을 획득하는군요.
  나: 네, 이로 인해 집안이 명가의 반열에 오르게 되었네요.
  

2.名家，名门

2. 어떤 전문 분야에서 실력이 뛰어나거나 유명한 사람. 또는 그런 집.

在某个专业领域具有出众的实力或著名的人；或指那种门第。

• 건축의 명가.
• 국수의 명가.
• 요리의 명가.
• 명가로 소문나다.
• 명가로 손꼽히다.
• 명가로 유명하다.
• 그 건축가는 이 건물을 설계한 뒤로 건설의 명가가 되었다.
• 그 요리사는 백 가지 종류의 면 요리를 만들 수 있는 국수의 명가이다.
• 이 미용실은 명가라고 소문이 나면서 손님들로 항상 북적거리게 되었다.